Espaços extraordinários: ensaio sobre a representação do espaço geográfico na HQ "A Liga Extraordinária" de Alan Moore & Kevin O'Neill

Abstract

A HQ "Liga Extraordinária" insere, numa mesma trama, diversos personagens clássicos da literatura fantástica inglesa do século XIX, porém procurando preservar o máximo possível as características descritas nos livros originais. Isso cria a necessidade da elaboração de um único espaço geográfico que seja capaz de justificar a presença simultânea de personagens que não foram idealizados para interagir harmoniosamente. Como resultado, a HQ se destaca por sua forma singular de representação do espaço geográfico, pouco comum na mídia, apresentando uma Londres do século XIX que destoa daquela que a maioria dos leitores está habituada, ainda que (ou por isso mesmo) seja mais adequada aos personagens que a habitam. Um "espaço extraordinário" tão (in)coerente e (des)harmonizado com seus "extraordinários" habitantes quanto o espaço real em relação a nós mesmos, encontrando assim eco nos recentes trabalhos da geógrafa americana Doreen Massey.

The Comic book "The League of Extraordinary Gentlemen" inserts, at the same plot, several classical characters from the 19th century's fantastic english literature, however trying, as much as possible, to preserve the characteristics described in the original books. That creates the need for the elaboration of a single geographical space capable of justifying the simultaneous presence of characters who weren't created to interact harmoniously. As a result, the comic book stands out for its singular form of representation of the geographical space, not common in the media, presenting a 19th century London different from that which most readers are used to, even though (or even because) it is more adequate to the characters who inhabit it. An "extraordinary space" so (in)coherent and (dis)harmonized with their "extraordinary" inhabitants as much as the real space regarding ourselves, thus finding echo in the the recent works of American geographer Doreen Massey.