Diese Seite wird derzeit technisch überarbeitet. Es kann dabei vorübergehend zu längeren Ladezeiten kommen. Wir bitten, eventuelle Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und danken für Ihr Verständnis.

Bibtex export

 

@article{ Harrak2019,
 title = {Syriac Inscriptions in the Monastery of Mōr-Jacob the Recluse in Ṭūr-‘Abdīn},
 author = {Harrak, Amir},
 journal = {The International Journal of Levant Studies},
 pages = {121-156},
 volume = {1},
 year = {2019},
 issn = {2734–6544},
 urn = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-101739-5},
 abstract = {The church in the monastery of Jacob the Recluse in Ṭūr-'Abdīn, dated to the Byzantine period, contains a collection of Syriac inscriptions dated between the 8th and the 14th centuries. Eight inscriptions commemorate deceased monks and a bishop, while four inscriptions commemorate donations made to the monastery. More than a century ago, the French Henri Pognon published the funerary inscriptions, and more recently Andrew Palmer translated a lengthy inscription containing names of donors into English. The present article contains a new edition and English translation of the inscriptions using digital images that facilitate decipherment and hence more accurate translation.},
}