In search of gender differences in access to continuing training: is there a gender training gap and if yes, why? [working paper]