Annual Policy Report 2013

Abstract

Der Politikbericht 2013 der deutschen nationalen Kontaktstelle für das Europäische Migrationsnetzwerk (EMN) gibt einen Überblick über die wichtigsten politischen Diskussionen und Entwicklungen in den Bereichen Migration, Integration und Asyl in der Bundesrepublik Deutschland für das Jahr 2013. Zentrale migrations-, integrations- und asylpolitische Debatten des Jahres 2013 betrafen die Themen steigende Asylbewerberzahlen und die politischen Reaktionen darauf, Flüchtlingsproteste sowie die Optionspflicht und die Akzeptanz doppelter Staatsangehörigkeit. Besonders befasst sich der Bericht mit Maßnahmen, welche die Bundesrepublik Deutschland zur Umsetzung des Gesamtansatzes für Migration und Mobilität, der EU-Aktion gegen Migrationsdruck, der EU-Strategie zur Bekämpfung des Menschenhandels sowie der Europäischen Agenda zur Integration von Drittstaatsangehörigen getroffen hat. Diese Maßnahmen werden durch weitere Gesetze und Initiativen der Bundesregierung in den Bereichen Migration, Integration und Asyl ergänzt. Zudem stellt der Bericht die allgemeine Struktur des politischen und rechtlichen Systems in Deutschland dar und skizziert die wichtigsten politischen und institutionellen Veränderungen im Jahr 2013.

The 2013 Policy Report of the German National Contact Points for the European Migration Network (EMN) provides an overview of the most important political discussions and developments in the areas of migration, integration and asylum in the Federal Republic of Germany in the year 2013. The key debates on migration, integration and asylum of the year 2013 referred to the following issues: The rise in the number of applications for asylum and the political response to this phenomenon, protests by refugees plus the obligation to opt for one nationality and the acceptance of dual citizenship. The Report refers specifically to measures the Federal Republic of Germany has undertaken to implement the Global Approach to Migration and Mobility, EU Action on Migratory Pressures, the EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings and the European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals. These measures are supplemented by additional laws and initiatives adopted by the Federal Government in the areas of migration, integration and asylum. Furthermore, the report explains the general structure of the political and legal system in Germany and outlines the most important political and institutional changes that took place in 2013.