La relación profesional entre las políticas públicas y la administración pública

Abstract

El artículo analiza la vinculación entre las políticas públicas y la administración pública, con base en la categoría proceso de gobierno, medio a través del cual se manifiesta la acción pública. En la sociedad contemporánea, el espacio de lo público enlaza al gobierno con la administración pública, lo cual significa que el gobierno de los ciudadanos es objeto de consensos, disensos, opciones de política y ampliación de sus derechos. Son, pues, las políticas públicas, una estrategia de buen gobierno y sus ventajas deben vertirse a la administración pública en términos profesionales, funcionales y de contenido para fortalecer los valores de la convivencia democrática.

This article analyses the link between Public Policies and Public Administration, based on the process of govemment, by which the public action manifests itself. In the contemporary society, the public space binds together the govemment with the Public Administration, thus meaning that the citizen's govemment is open to consensus, political options and the expansión of their rights. Public Policy may be seen as the strategy of good govemment and the Public Administration must take its professional and fúnctional advantages in order to strengthen the valúes of a democratic coexistence.