Die Kultur der Niederlage: Der Erste Weltkrieg in der ukrainischen Erinnerung

Abstract

Am Vorabend des Krieges gab es weder die Ukraine als politisches Subjekt noch eine ukrainische nationale Bewegung. Ethnische Ukrainer kämpften in zwei Armeen. Ukrainische Siedlungsgebiete waren zentrale Kriegsschauplätze der Großmächte. Die Erfahrungen von Krieg und Besatzung förderten die Entstehung eines ukrainischen nationalen Bewusstseins. Der Erste Weltkrieg wirkte als ein Katalysator der ukrainischen Nationsbildung. Doch der Versuch, auf den Trümmern der Imperien einen eigenen ukrainischen Nationalstaat zu errichten, scheiterte. Diese politische Niederlage führte dazu, dass das ukrainische nationale Denken an Resistenzkraft und Militanz gewann und zunächst keine Verbindung mit einer demokratischen politischen Kultur einging.

On the eve of the war, there was neither Ukraine as a political subject nor a Ukrainian national movement. Ethnic Ukrainians fought in two different armies, and Ukrainian settlement areas became central battlefields for the great powers. The experiences of war and occupation fostered the emergence of a Ukrainian national consciousness; the First World War thus acted as a catalyst for Ukrainian nation-building. However, the attempt to establish an independent Ukrainian nation-state on the ruins of empires failed. This political defeat led to Ukrainian national thought gaining resilience and militancy, initially failing to align with a democratic political culture.