Suffizienz - erlebte Zumutung und umweltpolitische Chance: Wege aus der sozial-ökologischen Sackgasse

Abstract

Die suffizienzorientierte Transformationsforschung steckt in einer Sackgasse: Suffizienz gilt in westlichen Gesellschaften oft als Zumutung, wird politisch marginalisiert und ruft defensive Reaktionen hervor. Gleichzeitig eröffnet sie angesichts eines geschwächten Sozialstaats und einer sich zuspitzenden Polykrise neue Chancen - als Strategie eines doppelten "Genug" und als Grundlage solidarischer Allianzen. Der Beitrag untersucht dieses Paradox und fragt, wie eine handlungsfähige sozial-ökologische Politik Blockaden liberaler Demokratien überwinden und gerechte Transformationspfade eröffnen kann. Umverteilung und Grundsicherung: progressive Steuern zur Finanzierung des "unteren Limits" des Genug; Solidarität und Responsivität: Relativierung neoliberaler Wettbewerbslogik, aktive Einbeziehung benachteiligter Gruppen; Institutionelle Transformation: neue Kollektivitäten und konfliktfähige Partizipation als Chance demokratisch verhandelter Grenzen.

Sufficiency-oriented transformation research is at an impasse: Sufficiency is widely seen as an imposition, politically marginalised, and met with defensive reactions. Yet in the context of a weakened welfare state and an intensifying polycrisis, it also offers new opportunities - as a twofold concept of "enough" and as a basis for solidary alliances. This contribution explores this paradox and asks how capable socio-ecological policies might overcome blockages in liberal democracies and open pathways to just transformations. Redistribution and basic provision: Using progressive taxation to secure a reliable minimum level of "enough"; Solidarity and responsiveness: Challenging neoliberal competition logics and ensuring the active inclusion of disadvantaged groups; Institutional transformation: Building new form of collectivity and conflict-ready participation to enable democratically negotiated limits.