Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Krisenmanagement und Aufbruchsstimmung: Die deutsch-französische Grenzregion auf dem Weg in eine krisenfestere Zukunft?

Abstract

Dass mit der Covid-19-Pandemie Grenzkontrollen zwischen Deutschland und den meisten seiner Nachbarländer eingeführt wurden, hinterließ Sebastian Gröning-von Thüna zunächst ebenso fassungslos wie viele andere überzeugte Europäerinnen und Europäer. Im Laufe der Pandemie erlebte er jedoch von Nahem, wie für den deutsch-französischen Grenzraum recht schnell angepasste Umgangsformen und Maßnahmen erarbeitet wurden. Eine von der Präfektin der région Grand Est organisierte Telefon- bzw. Videoschalte sowie der politische Dialog im Ausschuss für Grenzüberschreitende Zusammenarbeit (AGZ) waren für die ebenen- und grenzübergreifende Kommunikation von zentraler Bedeutung. Aus dem Schock der Pandemie wurde somit eine Chance, mit neuem Elan bestehende Hürden des Grenzüberschreitenden abzubauen.

The introduction of border controls between Germany and most of its neighbouring countries during the Covid-19 pandemic initially stunned Sebastian Gröning-von Thüna, like many other convinced Europeans. However, over the course of the pandemic, he observed the rapid development of adapted behaviours and measures for the Franco-German border region at first hand. Communication across levels and borders was facilitated by a phone and video conference organised by the prefect of the Grand Est region and the political dialogue in the Committee for Cross-Border Cooperation. The shock of the pandemic thus became an opportunity to break down existing barriers to cross-border cooperation with renewed vigour.