Multiple Methods, Communicative Preferences and the Incremental Interview Approach Protocol

Abstract

Dieser Beitrag stellt einen methodenübergreifenden Leitfaden zur interviewbasierten Datenerhebung vor. Der Leitfaden wurde entwickelt, um allfällige Unsicherheiten bei der praktischen Datenerhebung wie auch der Gewinnung ergiebiger Datensätze zu mindern, ohne dabei jedoch die relevanten theoretischen und methodologischen Aspekte des jeweiligen Forschungsthemas aus dem Blick zu verlieren. Der Leitfaden basiert auf Erfahrungen aus mehreren qualitativen Forschungsarbeiten und langjährigen Diskussionen mit unterschiedlichen Forschungsfachleuten. Er soll auch erfahrene Forschende zu kritischer Diskussion einladen. Das Wechselspiel zwischen zweckgerichteten Auswahlentscheidungen und "Theorien mittlerer Reichweite" unterstreicht die Begründung einer Datenerhebungsstrategie für interkulturelle Forschung, die in der Lage ist, Überlagerungen von kulturgebundenen Phänomenen aus zwei oder mehr Kulturen in einer konkreten interkulturellen Interaktion zu entdecken. Der Leitfaden behandelt nicht alle Forschungsaspekte, sondern konzentriert sich auf die Möglichkeiten zur Ausweitung der Datenvariation und der Partizipationsformen im Rahmen der Datenerhebung, worin ein Vorteil gegenüber standardisierten Befragungsstudien liegt. Der Leitfaden setzt den Schwerpunkt auf die kommunikativen Präferenzen, welche Forschungsteilnehmerinnen und -teilnehmer gegenüber den in bestimmten Methoden angelegten Interaktionsformen zeigen, speziell in Interviews und interviewähnlichen Datenerhebungen. Ausgespart bleiben indessen Fragen zur analytischen Verbindung zwischen qualitativer und quantitativer Forschung in Methodenmix-Designs.

This article introduces a multiple methods data collection protocol. The protocol has been designed mainly for those unsure of the practical steps needed to insure coherent data-sets with respect to the substantive, theoretical and methodological issues bearing on their research topic. The protocol is based on experience gained during several qualitative studies and over a decade of discussions with several types of researchers. It is also hoped the protocol provokes discussion amongst experienced researchers. The interplay between purposeful selection and theories of the middle range underpins the rationale for a data collection strategy to be used in qualitative studies where intercultural interaction is obscured by phenomena grounded in two or more cultures. While this protocol will not work with all research topics, it increases data variety and participation regarding many topics, an advantage over survey-based approaches. The protocol highlights the communicative preferences participants have regarding the types of interaction associated with different research methods, especially interviews and data related to interviews. What remains to be done is the development of sound analysis and analytical linkages from qualitative to quantitative research in mixed-methods designs.

Este artículo presenta un protocolo de métodos múltiples para la recopilación de datos. El protocolo ha sido diseñado principalmente para quienes tienen dudas acerca de las fases prácticas necesarias para asegurar la coherencia del conjunto de datos en relación a las cuestiones teóricas y metodológicas sustantivas que guardan relación con el tema de la investigación. El protocolo se basa en la experiencia adquirida en varios estudios cualitativos y en más de una década de conversaciones con distintos investigadores. Se espera igualmente que el protocolo provoque discusión entre los investigadores experimentados. La interacción entre la selección intencional y las teorías de rango medio refuerza la justificación del uso de una estrategia de recopilación de datos en estudios cualitativos donde la interacción intercultural se ve oscurecida por los fenómenos que se producen en dos o más culturas. Si bien este protocolo no funcionará en todos los temas de investigación, en un gran número de temáticas amplía la variedad de los datos y la participación, lo que supone una ventaja con respecto a las aproximaciones basadas en la encuesta. El protocolo de comunicación pone de manifiesto las preferencias comunicativas de los participantes en relación con los tipos de interacción asociados con los diferentes métodos de investigación, especialmente las entrevistas y los datos relativos a las entrevistas. Lo que queda por hacer es el desarrollo del análisis profundo y los vínculos analíticos desde lo cualitativo a lo cuantitativo en diseños de investigación mixtos.