Review: Les Todres (2007). Embodied Enquiry: Phenomenological Touchstones for Research, Psychotherapy and Spirituality

Abstract

"Embodied Enquiry: Phenomenological Touchstones for Research, Psychotherapy and Spirituality" von Les TODRES ist ein inspirierendes Buch über die Praxis der Phänomenologie in der qualitativen Forschung, Psychotherapie und Spiritualität. Es wurde von einem Standpunkt aus geschrieben, der auf der körperlichen Teilnahme in der gelebten Welt beruht und der existentiellen Bedeutung der Verwobenheit von Subjekt und Objekt, einzigartige und universelle Prozesse von Möglichkeiten und Verwundbarkeit. Die Textur und Struktur des Buchs sind verkörperlicht auf eine klare und schöne Weise und heben dabei drei Hauptthemen hervor: (1) Forschung als verkörperlichte Praxis; (2) Psychotherapie als verkörperlichter, identitätsschaffender Prozess und (3) Spiritualität als verkörperlichte Bewegung von Mimesis und Poiesis zwischen Freiheit und Verwundbarkeit. Die drei Themen erfassen unterschiedliche Perspektiven auf die erfahrungsbedingten Wissensarten.

"Embodied Enquiry: Phenomenological Touchstones for Research, Psychotherapy and Spirituality" by Les TODRES is an inspiring book about the practice of phenomenology in qualitative research, psychotherapy and spirituality. It is written from a deep bodily participation of lived experience and existential meaning interweaving subject-object, unique and universal processes of possibility and vulnerability. Texture and structure are embodied in a clear and beautiful way, highlighting three main themes: 1) Research as embodied practice; 2) psychotherapy as embodied process of identity; and 3) spirituality as embodied movement of mimesis and poiesis between freedom and vulnerability. All three themes comprise different perspectives on experiential ways of knowing.

"Investigación encarnada: Pruebas fenomenológicas para la investigación, la psicoterapia y la espiritualidad", escrito por Les TODRES, es un libro inspirador acerca de la práctica de la fenomenología en la investigación cualitativa, la psicoterapia y la espiritualidad. Está escrito desde una profunda participación corporal de la experiencia vivida y el significado existencial, entrelazando sujeto-objeto, procesos únicos y universales de posibilidad y vulnerabilidad. La textura y la estructura están incorporadas de un modo claro y hermoso, haciendo hincapié en tres temas principales: 1) La investigación como práctica encarnada, 2) la psicoterapia como un proceso encarnado de identidad, y 3) la espiritualidad como un movimiento encarnado de mimesis y poiesis entre la libertad y la vulnerabilidad. Los tres temas comprenden diferentes perspectivas sobre formas experienciales de conocimiento.