Review: Jörg Frommer & David Rennie (Eds.) (2001). Qualitative Psychotherapy Research: Methods and Methodology

Abstract

Die Autoren des von FROMMER und RENNIE herausgegebenen Bandes plädieren für die Einbeziehung qualitativer Forschungsmethoden auch in der Psychotherapie. Die Methoden werden im Detail beschrieben und auch, wie Ergebnisse erzielt werden können. Als Stereotyp wird erwiesen, qualitative Forschung sei nicht mehr als "intellektuelles Geschwafel" oder "intellektuelle Spielwiese" von Leuten, die die Statistik nicht beherrschen. Ein anderes Stereotyp, das in Frage gestellt wird, ist die simple Unterscheidung zwischen hoch bewerteter naturwissenschaftlich-statistischer Forschung und niedrig bewerteter "Hermeneutik". Qualitative Methoden sind vielmehr auf ernste Probleme der Psychotherapieforschung anwendbar. Wer wissen will, was seriöse und namhafte Forscher jenseits statistischer Programme tun, wird von den vielfältigen Darstellungen in diesem Buch profitieren und kann sich bestens über ein neu heraufkommendes Forschungsfeld informieren.

The authors of the volume favour qualitative research in psychotherapy. They show in detail the methods: qualitative results can be achieved. They free qualitative research from the image that it is useful only for "eggheads" or their playground and destroy the simple distinction between science (high value) and hermeneutics (low value). Qualitative Research methods are applicable to the serious problems of psychotherapy and research. Those wanting to know what serious and well-known researchers in the field do beyond statistical programs will profit from this information about an upcoming field and research orientation.

Los autores del volumen editado por FROMER y RENNIE abogan por la inclusión de métodos de investigación cualitativa en la psicoterapia. Los métodos se describen en detalle y también, la forma de cómo pueden obtenerse resultados. Se muestran estereotipos de la investigación cualitativa como que la misma no sería más que un juego intelectual de quienes no manejan estadística. Otro estereotipo que se cuestiona es la simple diferenciación entre la elevada valoración que se entrega a la investigación en ciencias naturales y estadísticas y el bajo valor que posee la "hermenéutica". Los métodos cualitativos son mucho más aplicables a problemas serios de la investigación en psicoterapia. Quien quiera saber lo que un investigador serio y renombrado hace más allá de programas estadísticos, podrá aporvechar de la lectura las diferentes exposiciones en este libro e informarse muy bien sobre un nuevo campo de investigación.