El agua, un anhelo permanente. La minería y sus efectos territoriales sobre el agua en la comunidad afrodescendiente de Patilla, La Guajira, Colombia

Abstract

En este trabajo, la autora analiza las diferentes transformaciones que se han producido en la relación de Patilla con el agua, a partir de la llegada de la minería y el posterior proceso de reasentamiento, en el 2012. Con este fin, analiza cómo el agua ha estado vinculada a la construcción y configuración del territorio, tanto en Origen como en el reasentamiento. Asimismo, sistematiza los diferentes usos, prácticas y significados en torno al agua que surgieron luego de la llegada de la minería y, finalmente, identifica los principales conflictos en torno a la calidad y la distribución del agua, producto de la minería y el posterior reasentamiento.

In this work, the author analyzes the different transformations that have occurred in Patilla's relationship with water, from the arrival of mining and the subsequent resettlement process, in 2012. To this end, she analyzes how water It has been linked to the construction and configuration of the territory, both in Origin and in resettlement. In the same way, it systematizes the different uses, practices and meanings around water that arose after the arrival of mining and, finally, identifies the main conflicts around the quality and distribution of water, product of mining and subsequent resettlement.