"¿Sabes lo que te digo?": sobre las secuencias de revelación de las bromas cámara oculta

Abstract

Als öffentliche Kommunikationssituationen sind versteckte Kamerastreiche eine Art Dokumentation von gewöhnlichen Streichen. Anders als klassische Krisenexperimente im Sinne von GARFINKEL können diese Situationen "natürliche" Version eines ethnomethodologischen Experiments betrachtet werden. In diesem Beitrag werden Ergebnisse aus der Analyse von 49 Enthüllungssequenzen versteckter Kamerastreiche vorgestellt. Diese kleinen Clips von jeweils zwischen 5 bis 50 Sekunden erlauben die detaillierte Beschreibung der Interaktion von Schauspieler(inne)n, Kompliz(inn)en und Opfern am Ende solcher künstlich hergestellten sozialen Situationen. Im Zentrum der Analyse steht der Prozess des Enthüllens (Angebot) und der Auflösung (Akzeptieren/Zurückweisen des Angebots) zwischen den in die Situation verstrickten Akteur(inn)en.

Conceived as public communication objects, hidden-camera pranks (HCPs) are a type of documentary on ordinary pranks. Defined versus classical Garfinkelian breaching experiments, HCPs also offer a natural form of ethnomethodological experimentation. Here I present some results of an analysis of a sample of forty-nine HCPs' revelation sequences (RSs). These little clips of five to fifty seconds long allow for the description of audio-visual details of the interactional work that actors, accomplices and victims of a HCP have to perform, in a finely coordinated manner in order "to put an end" to an artificially constructed social situation. My study focuses on a set of practical relevances of the work of revelation (offering) and awakening (acceptation/rejection) endogenously pointed at and topicalized by the agents enmeshed in the HCP situation.

Concebidas como objetos de comunicación pública, las Bromas de Cámara Oculta (BCOs) constituyen una variante documental de las bromas ordinarias. Frente a los clásicos experimentos de ruptura garfinkelianos, las BCOs ofrecen asímismo una forma natural de experimentación etnometodológica. Se presentan aquí algunos resultados del análisis de una muestra de cuarenta y nueve Secuencias de Revelación (SRs) de BCOs. Estos pequeños clips (de entre cinco y cincuenta segundos de duración) permiten describir gran cantidad de detalles audiovisuales característicos del singular trabajo interaccional, finamente coordinado, que han de llevar a cabo los actores, ganchos y víctimas de una BCO para "poner punto final" a una situación social artificialmente fabricada. Mi estudio se centra en una serie de curiosas relevancias prácticas del trabajo de revelación (ofrecimiento) y despertar (aceptación / rechazo) puestas de manifiesto y tematizadas internamente por el propio trabajo de producción social in vivo de los agentes enfangados en la situación de BCO: (a) la conversación mundana sobre los dispositivos de registro y transmisión audiovisual como sustituto de justificaciones académicas; (b) el potencial dramatúrgico y psicoterapeútico de las confusiones y los despertares humorísticos; y, finalmente, (c) su carácter de procedimientos de descubrimiento y explicación natural de los detalles de ingenieria de los formatos estándares de audio y vídeo digital.