Review: Zygmunt Bauman (2005). Verworfenes Leben. Die Ausgegrenzten der Moderne

Abstract

Zygmunt BAUMAN liefert in seinem Buch Verworfenes Leben. Die Ausgegrenzten der Moderne eine anschauliche und pessimistische Beschreibung von Exklusionsformen in der gegenwärtigen Gesellschaft. In einem ersten Teil werden die Exkludierten der Moderne von ihm – der Logik des Marktes folgend – als überflüssig beschrieben. Im zweiten Teil wird der strafende und segregierende Umgang des Staates mit den Ausgeschlossenen nachgezeichnet, und schließlich wird die Teilhabe der (Noch-) Nicht-Ausgeschlossenen als etwas Fragiles charakterisiert, ist doch Instabilität und Unverbindlichkeit das zentrale Kennzeichen unserer "flüchtigen" Moderne. Die Angst vor dem sozialen Absturz und damit vor der Nutzlosigkeit ist dem Leben in der Moderne somit immanent. Der vorliegende Rezensionstext endet mit einigen knappen Überlegungen zur Anschlussfähigkeit der BAUMANschen Analyse an Forschungsvorhaben der Sozialforschung.

Zygmunt BAUMAN delivers in his book Wasted Lives: Modernity and Its Outcasts a graphic and pessimistic description of ostracism in contemporary society. In the first part the outcasts of modern society are described, following market logic, as superfluous. Part two traces the actions of the state in punishing and segregating those who are ostracised. Finally, the involvement of those who are not (yet) ostracised is depicted as somewhat fragile, with instability and lack of commitment as central characteristics of our liquid modernity. The fear of losing social status and thus becoming useless is inherent in life in modern society. This review ends with a few brief reflections on possible connections between BAUMAN's analysis and social research projects.

Zygmunt BAUMAN aporta en su libro Vidas desperdiciadas. La modernidad y sus parias una descripción gráfica y pesimista del ostracismo en la sociedad contemporánea. En la primera parte describe a los parias de la modernidad como superfluos, al seguir una lógica de mercado. En la segunda parte sigue el rastro de las acciones del estado al penalizar y segregar a aquellos que son desechados. Finalmente, describe la intervención de aquellos que no son (todavía) desechados como algo frágil, con la inestabilidad y la falta de compromiso como las principales características de nuestra modernidad líquida. El temor a la pérdida de status social y por tanto, a la inutilidad, es inherente al modo de vida en la sociedad moderna. Esta reseña finaliza con unas breves reflexiones sobre las posibles conexiones entre el análisis de BAUMAN y los proyectos de investigación social.