Vorschläge zur Operationalisierung der Diskurstheorie von Laclau und Mouffe in einer Triangulation von lexikometrischen und interpretativen Methoden

Abstract

Die Diskurstheorie nach Ernesto LACLAU und Chantal MOUFFE führt den FOUCAULTschen Diskursbegriff mit dem (post-)marxistischen Hegemoniebegriff sowie den poststrukturalistischen Arbeiten von Jacques DERRIDA und Roland BARTHES zusammen. Diskurse werden dabei betrachtet als temporäre Fixierung von Differenzbeziehungen. Bedeutung, d.h. jegliche soziale "Objektivität", wird als Effekt einer solchen Fixierung konzeptionalisiert. Die Diskussion über eine angemessene Operationalisierung der Diskurstheorie steht erst in den Anfängen. Im Beitrag wird argumentiert, dass eine Triangulation zweier sprachwissenschaftlicher Verfahren geeignet ist, temporäre Fixierungen herauszuarbeiten: Mittels korpusbasierter lexikometrischer Verfahren sowie der Analyse narrativer Muster werden die Regelhaftigkeiten der Verknüpfung von Elementen herausgearbeitet und bspw. im diachronen Vergleich gegenübergestellt. Am Beispiel eines geographischen Forschungsprojekts wird gezeigt, wie auf diese Weise die historisch kontingente Konstitution einer internationalen Gemeinschaft und "Weltregion" analysiert werden kann.

The discourse theory of Ernesto LACLAU and Chantal MOUFFE brings together three elements: the FOUCAULTian notion of discourse, the (post-) MARXist notion of hegemony, and the poststructuralist writings of Jacques DERRIDA and Roland BARTHES. Discourses are regarded as temporary fixations of differential relations. Meaning, i.e. any social "objectivity", is conceptualised as an effect of such a fixation. The discussion on an appropriate operationalisation of such a discourse theory is just beginning. In this paper, it is argued that a triangulation of two linguistic methods is appropriate to reveal temporary fixations: by means of corpus-driven lexicometric procedures as well as by the analysis of narrative patterns, the regularities of the linkage of elements can be analysed (for example, in diachronic comparisons). The example of a geographic research project shows how, in so doing, the historically contingent constitution of an international community and "world region" can be analysed.

La teoría del discurso propuesta por Ernesto LACLAU y Chantal MOUFFE conjuga la noción foucautiana de discurso con la noción postmarxista de hegemonía, así como los textos postestructuralistas de Jacques DERRIDA con los de Roland BARTHES. En ese sentido, los discursos son contemplados como fijaciones temporales de relaciones diferenciadas; y el significado, i.e. cualquier "objetividad social", se conceptualiza como efecto de tales fijaciones. No obstante, el debate sobre la operacionalización más adecuada de la teoría del discurso es todavía incipiente. En el presente texto se arguye que la triangulación de dos métodos lingüísticos constituye un mecanismo apropiado para desvelar fijaciones temporales: a través de un corpus obtenido con procedimientos lexicométricos y de un análisis de los patrones narrativos, las regularidades en la conexión de elementos discursivos se pueden analizar en, por ejemplo, comparaciones diacrónicas. Se utilizará como ejemplo de lo propuesto un proyecto de investigación geográfica que muestra cómo el anterior mecanismo permite analizar la constitución, histórica y contingente, de una comunidad internacional y una región mundial.