Review: Jane Elliot (2005). Using Narrative in Social Research. Qualitative and Quantitative Approaches

Abstract

Jane ELLIOTT hat mit Using Narrative in Social Research einen originären und gut zugänglichen Beitrag zur sozialwissenschaftlichen Methodenliteratur geleistet. Die Originalität ist insbesondere den beiden Zielen geschuldet, die sie mit diesem Buch verfolgt: ELLIOTT beschreibt nicht nur qualitative und quantitative narrationsanalytische Verfahren, sondern sie nutzt das Konzept der "Narration" auch zur Dekonstruktion traditioneller Grenzen zwischen qualitativer und quantitativer Sozialforschung. Im Grunde kommt dem zweiten Ziel auch größere Aufmerksamkeit zu, und insoweit eröffnet das Buch auch weniger eine praktische Annäherung an Narrationsanalysen als der Titel des Buches vermuten lassen würde. Vor allem anderen erlaubt Using Narrative in Social Research insbesondere fortgeschrittenen Studierenden und Forschenden eine profunde Reflektion des Gegensatzes zwischen qualitativen und quantitativen Ansätzen sowie Möglichkeiten, über diesen Gegensatz hinauszugehen. Obwohl das Buch für alle Sozialwissenschaftler(innen) lesenswert ist, richtet es sich doch in erster Linie an ein eher "quantitatives Publikum", um es für den "interpretive turn" zu interessieren.

With Using Narrative in Social Research Jane ELLIOTT has made an original and very accessible contribution to the methodological literature in social research. The originality of the work lies most of all in its double aim. ELLIOTT not only presents both qualitative and quantitative approaches to narrative analysis but also uses the concept of narrative as a sensitizing tool to explore and to deconstruct the boundaries between qualitative and quantitative social research. Actually, this second aim receives more attention than the first. Consequently, the book offers less practical guidance to the analysis of narratives than its title suggests. Most of all it provides advanced students and researchers with a sound reflection on the qualitative-quantitative divide and on possible ways to overcome it. Although insightful for every social scientist, the book tries in the first place to win the "quantitative audience" for an interpretive turn.

Con Uso de la narrativa en la investigación social, Jane ELLIOTT realiza una contribución original y muy accesible a la literatura metodológica en investigación social. La originalidad del trabajo consiste sobre todo en su doble objetivo: ELLIOT no solo presenta las aproximaciones cualitativa y cuantitativa al análisis narrativo, también utiliza el concepto de narrativa como una herramienta sensible para explorar y deconstruir las fronteras entre investigación social cualitativa y cuantitativa. Realmente, este segundo objetivo recibe una mayor atención que el primero. En consecuencia, el libro ofrece menos orientación práctica para el análisis de narrativas de lo que sugiere el título. Sobre todo proporciona a estudiantes avanzados e investigadores una profunda reflexión sobre la división cualitativo-cuantitativo y posibles modos de superarla. Aunque es intuitivo para cualquier investigador social, el libro trata en primer término de ganar a la "audiencia cuantitativa" para un giro interpretativo.