The Criminalisation of Ethnic Groups: An Issue for Media Analysis

Abstract

In diesem Beitrag wird untersucht, welche Rolle Nachrichtenmedien bei der Kriminalisierung ethnischer Gruppen spielen und wie Kriminalisierungsprozesse und die "racialisation" von Unterschieden zusammenhängen. Wir gehen dabei davon aus, dass Kriminalisierung Teil umfassender sozialer Konstruktionsprozesse ist, zu denen auf Seite der Nachrichtenmedien die Organisation und Präsentation von Themen ebenso gehören wie Prozesse der Zuschreibung von Eigenschaften, Bedeutungen, Ursachen und Verantwortlichkeiten an Individuen und Gruppen. Der Beitrag ist wie folgt gegliedert: Zunächst wird ein Überblick über unterschiedliche theoretische und methodologische Ansätze zur Untersuchung von Nachrichtenmedien gegeben, um eventuelle Indikatoren für die Kriminalisierung von ethnischen Gruppen zu identifizieren. Danach werden zwei zentrale Techniken zur Untersuchung von Nachrichtenmediendiskursen diskutiert: Inhaltsanalyse und Diskursanalyse. Wir enden mit einer kurzen Zusammenfassung von Möglichkeiten und Problemen eines komparativen Forschungsdesigns in diesem Untersuchungsfeld.

This paper studies the role of the news media in the criminalisation of ethnic groups, and the relations between criminalisation processes and the racialisation of difference. The claim of the paper is that criminalisation is part of a broader process of social construction, which involves, on the part of the news media, the organisation of topics and issues, as well as processes of label­ling and attribution of (individual or group) traits, meanings, causes, and responsibilities. The paper is structured as follows: first, we present an over­view of different theoretical and methodological approaches to the study of news media discourse, in order to identify indicators of the criminalisation of ethnic groups. Second, we discuss the two main techniques for analysis: content analysis and discourse analysis. We conclude with a short description of possibilities and problems in the design of (comparative) research in this field.

Este artículo estudia el rol de las noticias en los medios en la criminalización de los grupos étnicos, y las relaciones entre los procesos de criminalización y la racialización de la diferencia. El argumento de este artículo es que la criminalización es parte de un proceso más amplio de construcción social, que implica, por parte de las noticias en los medios, la organización de los temas y aspectos, así como los proceso de etiquetamiento y atribución de rasgos, significados, causas, y responsabilidades (individuales o de grupo). Tal artículo está estructurado como sigue: primero, presentamos un resumen de los enfoques teóricos y metodológicos al estudio del discurso en las noticias en medios, con el fin de identificar los indicadores de la criminalización de grupos étnicos. Segundo, discutimos las dos técnicas principales de análisis: análisis de contenido y análisis del discurso. Concluimos con una descripción breve de las posibilidades y problemas en el diseño de investigación (comparativa) en este campo.