dc.contributor.author | Pompeu, Douglas | de |
dc.date.accessioned | 2022-11-23T14:56:53Z | |
dc.date.available | 2022-11-23T14:56:53Z | |
dc.date.issued | 2022 | de |
dc.identifier.isbn | 978-3-8394-6447-2 | de |
dc.identifier.issn | 2752-1419 | de |
dc.identifier.uri | https://www.ssoar.info/ssoar/handle/document/83176 | |
dc.description.abstract | 30 anos de literatura brasileira na RFA: como uma das editoras centrais da Europa do pós-guerra, a editora Suhrkamp, contribuiu e impulsionou a recepção da literatura brasileira no mercado editorial alemão. Através da análise de documentos do arquivo da editora Douglas Pompeu reflete sobre a posição marginal da produção literária brasileira na circulação literária internacional, assim como sobre o seus esforços de divulgação para além das fronteiras nacionais. O estudo pode ser resumido como uma pesquisa de cruzamento entre dois espaços literários com valências distintas, mas em contato e movimento constante, no qual editores, agentes, redatores, tradutores e o leitor tomam o protagonismo da instância autor na produção do livro e na legibilidade, traduzibilidade e vendabilidade do produto literário. | de |
dc.language | pt | de |
dc.publisher | transcript Verlag | de |
dc.subject.ddc | Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft | de |
dc.subject.ddc | Literature, rhetoric and criticism | en |
dc.title | Uma ilha brasileira no campo literário alemão: Dinâmicas de circulação literária pela editora Suhrkamp e a recepção da literatura do Brasil (1970-1990) | de |
dc.description.review | begutachtet (peer reviewed) | de |
dc.description.review | peer reviewed | en |
dc.identifier.url | https://www.transcript-verlag.de/shopMedia/openaccess/pdf/oa9783839464472.pdf | de |
dc.source.volume | 1 | de |
dc.publisher.country | DEU | de |
dc.publisher.city | Bielefeld | de |
dc.source.series | Biblioteca Luso-Afro-Brasileira | |
dc.subject.classoz | Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Linguistik | de |
dc.subject.classoz | Science of Literature, Linguistics | en |
dc.subject.thesoz | Literatur | de |
dc.subject.thesoz | literature | en |
dc.subject.thesoz | Spanien | de |
dc.subject.thesoz | Spain | en |
dc.subject.thesoz | Literaturwissenschaft | de |
dc.subject.thesoz | literature (discipline) | en |
dc.subject.thesoz | Kulturgeschichte | de |
dc.subject.thesoz | cultural history | en |
dc.subject.thesoz | Romanistik | de |
dc.subject.thesoz | Romance languages and literature | en |
dc.subject.thesoz | Rezeption | de |
dc.subject.thesoz | reception | en |
dc.identifier.urn | urn:nbn:de:0168-ssoar-83176-7 | |
dc.rights.licence | Creative Commons - Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 | de |
dc.rights.licence | Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 | en |
ssoar.contributor.institution | transcript Verlag | de |
internal.status | formal und inhaltlich fertig erschlossen | de |
internal.identifier.thesoz | 10035991 | |
internal.identifier.thesoz | 10058646 | |
internal.identifier.thesoz | 10051289 | |
internal.identifier.thesoz | 10045212 | |
internal.identifier.thesoz | 10056881 | |
internal.identifier.thesoz | 10050337 | |
dc.type.stock | monograph | de |
dc.type.document | Monographie | de |
dc.type.document | monograph | en |
dc.source.pageinfo | 394 | de |
internal.identifier.classoz | 30200 | |
internal.identifier.document | 20 | |
internal.identifier.ddc | 800 | |
dc.identifier.doi | https://doi.org/10.14361/9783839464472 | de |
dc.description.pubstatus | Veröffentlichungsversion | de |
dc.description.pubstatus | Published Version | en |
internal.identifier.licence | 24 | |
internal.identifier.pubstatus | 1 | |
internal.identifier.review | 1 | |
internal.identifier.series | 1975 | |
internal.dda.reference | xmlxslt-bundlessource-177@@10039-9783839464472 | |