Rückkehr aus Deutschland: Forschungsstudie 2006 im Rahmen des Europäischen Migrationsnetzwerks

Abstract

Die Forschungsstudie zu freiwilliger und zwangsweiser Rückkehr wurde für das Europäische Migrationsnetzwerk (EMN) gefertigt. Der Bericht behandelt vorrangig die Rückkehr ausreisepflichtiger Personen, macht Angaben zur Datenlage, stellt den politisch-rechtlichen Rahmen dar und gibt einen differenzierten Überblick über verschiedene Rückkehrmaßnahmen. Er bietet detaillierte Informationen, bettet sie in einen größeren Rahmen ein und weist auf bestehende Forschungslücken hin. Der umfangreiche Bericht wird ergänzt um verschiedene kleinere Studien, die vom Bundesamt zur thematischen Abrundung der EMN-Forschungsstudie an Experten vergeben worden sind, die dem nationalen Netzwerk des EMN angehören. Die Expertisen behandeln migrationstheoretische Fragen der Rückkehr, die historische Entwicklung der Förderung von freiwilliger Rückkehr in der Bundesrepublik Deutschland, die aktuelle Praxis der Rückkehrberatung sowie die Verbindungen zwischen Rückkehr und Entwicklung.

The research study regarding voluntary and forced return was drawn up for the European Migration Network. The report primarily deals with the return of persons who are obliged to leave the country, providing information on the data available, describing the political and legal contexts, and provides a differentiated overview of various return-related measures. It offers detailed information, embedding it in a broader framework, and indicates existing gaps in research. The extensive report is supplemented by various smaller studies which were commissioned by the Federal Office from experts who belong to the national network of the EMN to round off the topics dealt with by the research study of the EMN. The expert reports deal with return-related questions of migration theory, with the historical development of the promotion of voluntary return in the Federal Republic of Germany, with the current practice of advice on returns, as well as with the connection between return and development.