A meeting report: OECD-GESIS Seminar on Translating and Adapting Instruments in Large-Scale Assessments (2018)

Behr, Dorothée; Zabal, Anouk

[journal article]

dc.contributor.author	Behr, Dorothée	de
dc.contributor.author	Zabal, Anouk	de
dc.date.accessioned	2019-12-10T15:42:39Z
dc.date.available	2019-12-10T15:42:39Z
dc.date.issued	2019	de
dc.identifier.issn	2523-8930	de
dc.identifier.uri	https://www.ssoar.info/ssoar/handle/document/65719
dc.description.abstract	This report summarizes the main themes and conclusions from the OECD-GESIS Seminar on Translating and Adapting Instruments in Large-Scale Assessments, which took place at the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), Paris, in June 2018. The five sessions covered the topics (1) etic (universal) vs. emic (culture-specific) measurement instruments, (2) language- and culture-sensitive development of measurement instruments, (3) international guidelines vs. implementation in countries and by translators, (4) tools and technological developments, and (5) quality control of translations. Key players in the field presented on best practice, lessons learned, and innovations and also made suggestions for moving the field forward.	de
dc.language	en	de
dc.subject.ddc	Sozialwissenschaften, Soziologie	de
dc.subject.ddc	Social sciences, sociology, anthropology	en
dc.subject.other	Adaptation; Comparability; Equivalence; Assessment	de
dc.title	A meeting report: OECD-GESIS Seminar on Translating and Adapting Instruments in Large-Scale Assessments (2018)	de
dc.description.review	begutachtet (peer reviewed)	de
dc.description.review	peer reviewed	en
dc.source.journal	Measurement Instruments for the Social Sciences
dc.publisher.country	DEU
dc.subject.classoz	Erhebungstechniken und Analysetechniken der Sozialwissenschaften	de
dc.subject.classoz	Methods and Techniques of Data Collection and Data Analysis, Statistical Methods, Computer Methods	en
dc.subject.thesoz	Umfrageforschung	de
dc.subject.thesoz	survey research	en
dc.subject.thesoz	Messinstrument	de
dc.subject.thesoz	measurement instrument	en
dc.subject.thesoz	Fragebogen	de
dc.subject.thesoz	questionnaire	en
dc.subject.thesoz	Übersetzung	de
dc.subject.thesoz	translation	en
dc.subject.thesoz	Test	de
dc.subject.thesoz	test	en
dc.subject.thesoz	interkultureller Vergleich	de
dc.subject.thesoz	intercultural comparison	en
dc.subject.thesoz	internationaler Vergleich	de
dc.subject.thesoz	international comparison	en
dc.rights.licence	Creative Commons - Namensnennung 4.0	de
dc.rights.licence	Creative Commons - Attribution 4.0	en
ssoar.contributor.institution	GESIS	de
internal.status	formal und inhaltlich fertig erschlossen	de
internal.identifier.thesoz	10040714
internal.identifier.thesoz	10041769
internal.identifier.thesoz	10037914
internal.identifier.thesoz	10060501
internal.identifier.thesoz	10037953
internal.identifier.thesoz	10047773
internal.identifier.thesoz	10047775
dc.type.stock	article	de
dc.type.document	Zeitschriftenartikel	de
dc.type.document	journal article	en
dc.source.pageinfo	1-7	de
internal.identifier.classoz	10105
internal.identifier.journal	1520
internal.identifier.document	32
internal.identifier.ddc	300
dc.identifier.doi	https://doi.org/10.1186/s42409-019-0011-y	de
dc.description.pubstatus	Veröffentlichungsversion	de
dc.description.pubstatus	Published Version	en
internal.identifier.licence	16
internal.identifier.pubstatus	1
internal.identifier.review	1
ssoar.wgl.collection	true	de
internal.pdf.wellformed	true
internal.pdf.encrypted	false
ssoar.urn.registration	false	de

Files in this item

Name:: ssoar-miss-2019-behr_et_al-A_m ...
Size:: 580.9Kb
Format:: PDF

View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Erhebungstechniken und Analysetechniken der Sozialwissenschaften
Methods and Techniques of Data Collection and Data Analysis, Statistical Methods, Computer Methods

Show simple item record