Inventaire du patrimoine urbain: cas des villes médiévales du nord de l'Algérie et des villes restructurées au XIXe siecle

Abstract

The cities of North Africa became, since more thousands years, Muslim cities; certain old cities were abandoned; others were established by dynasties stemming from Muslim conquests. In Algeria, at the beginning of the 19th century, during the French colonization, those who stayed were occupied and transformed for the greater part in their initial structure by applying a new morphological mode superimposed on the existing city (Medina). The degradation of these laminated old centers became more marked with the departure of Europeans who started the phenomenon of the exodus of the medina's inhabitants towards the residences of the freed (released) colonial center, which induced the densification, the insalubrity and the degradation of the physical framework of the laminated part. These historic entities had not aroused any private interest considering the maladjustment of the current laws. The current drama is that these laminated centers risk not to exist anymore. This article will present a methodology adopted for the elaboration of an inventory of the historic cities which existed since the Muslim conquest in the 7th century until the advent of colonization in the 19th century. The inventory will establish knowledge on this category of the good which we qualify as urban heritage; it will become a tool of knowledge in first phase and gratitude of the patrimonial dimension of the historic cities unclassified in the second phase. Also, he will allow to identify those who disappeared and are underestimated and who can be revealed thanks to investigations.

Les villes de l'Afrique du nord sont devenues, depuis plus de mille ans, des villes musulmanes; certaines vieilles cités ont été abandonnées, d'autres ont été fondées par des dynasties issues des conquêtes musulmanes. En Algérie, au début du 19ème siècle, lors de la colonisation française, celles qui sont restées ont été occupées et transformées en majorité dans leur structure initiale en appliquant un nouveau régime morphologique superposé sur la ville existante (Medina). La dégradation de ces centres anciens stratifiés s'est accentué avec le départ des européens qui déclencha le phénomène de l'exode des habitants de la médina vers les logements du centre colonial libéré, ce qui a induit à la densification, l'insalubrité et la dégradation du cadre physique de la partie stratifiée. Ces entités historiques n'avaient suscité aucun intérêt particulier vu l'inadaptation des lois en vigueur. Le drame actuel est que ces centres stratifiés risquent de ne plus exister. Cet article présentera une méthodologie adoptée pour l'élaboration d’un inventaire des villes historiques qui ont existé depuis la conquête musulmane au 7ème siècle jusqu' à l'avènement de la colonisation au 19ème siècle. L’inventaire constituera un savoir sur cette catégorie de bien que l'on qualifie de patrimoine urbain, il deviend ra un outil de connaissance en première phase et de reconnaissance de la dimension patrimoniale des villes historiques non classées en deuxième phase. De même, il permettra d'identifier celles qui ont disparu et sont méconnues et qui pourront être révélé grâce à des investigations archéologiques. Et comme résultat final, ce répertoire permettra de déceler la catégorie de villes qui ont été transformées par les projets d’alignement au début du 19ème siècle spécialement celles qui ne sont pas classées et qui doivent être prise en charge par un instrument approprié.