El proceder narrativo en la entrevista periodística: del suceso al relato

Abstract

La entrevista periodística implica para su autor la realización de dos trabajos: una conversación con un personaje y la creación de un relato sobre dicha conversación. En este artículo se explica cómo se construye el relato y cómo esta creación se vincula con el predominante proceder narrativo de los entrevistadores, quienes se apropian del suceso a través del discurso (ya que la versión del suceso que trascenderá será la suya). Se presentan e ilustran las estrategias discursivas que utilizan los entrevistadores. Se plantea el uso de evocaciones como recurso para introducir la voz y la presencia del entrevistador en un relato que supuestamente debe privilegiar la voz y la presencia del entrevistado.

A journalist interview implies, in fact, two separate tasks for the autor: a conversation with some character and the creation of a narrative that best reflects the content of this conversation. This article attemps to explain the way in wich the narrative is constructed and also, the way in wich this creation is linked with the predominant narrative way of proceeding of the interviewer, who tends to appropiate the fact through discouse (as, in the end, the prevailing version will be the one he presents). The article shows and illustrates the types of discursive strategies normally used by professional interviwers. The technique of avoking, as a resource to introduce the roice and and the presence of the interviewer over that of the interviewed is exposed and analised.