De la selva a la ciudad: la indianización de Comitán y Las Margaritas, Chiapas

Abstract

Con este trabajo intentamos reflexionar sobre el proceso migratorio, a partir de la información empírica recabada recientemente con los desplazados. Precisamente ahora, cuando vemos incrementarse los movimientos poblacionales con destino al norte -como una respuesta indígena y rural- ante la falta de oportunidades en el campo o la ciudad. La migración la encontramos relacionada con procesos que están determinando la redefinición de la identidad de los actores sociales y la comunalidad indígena. Es decir, entre los factores que están presentes en la explicación de los movimientos de población en la región, destacan procesos de colonización y lucha por la tierra, expulsiones de familias de sus comunidades de origen por su afiliación religiosa, y los conflictos políticos y militares.

This article reflects on the migration process in the light of the empirical data from displaced population in this areas. Precisely today, when we observe an increasing migration towards the North -as a rural and indigineous response- due to the lack of opportunities in the country and cities. Migration is closely related to processes which are determining the redefinition of identity of social actors and i ndigineous community. That is, among the factors explaining movements in population the most outstanding are: the processes of colonization the struggle for land, expulsions of families and of their communities of origin for their religious affiliation, and political and military conflicts.