Halbierter Sozialismus: oder: Die politische Theorie des dritten Weges

Abstract

'Im europäischen Kontext ist die Formulierung einer sozialdemokratischen politischen Theorie des dritten Weges als Reaktion auf die konservative Hegemonie in Deutschland und insbesondere in Großbritannien zu bewerten. Die politische Theorie des dritten Weges verbindet Theorieelemente des ökonomischen (Neo-)Liberalismus und des philosophischen Konservatismus mit Werten und Ideen der sozialistischen Theorietradition. Die Kompatibilität dieser theoretisch heterogenen Positionen wird durch die Redefinition von grundlegenden politiktheoretischen Kategorien wie Gleichheit, soziale Gerechtigkeit und Freiheit hergestellt. Gesellschaftliche Interessengegensätze und Machtverhältnisse verschwinden in einem kommunitaristisch inspirierten Diskurs. Die politische Theorie des dritten Weges halbiert das sozialistische Projekt, indem sie es moralisch definiert und Kapitalismuskritik und Systemtranszendenz weitgehend negiert.' (Autorenreferat)

'In the European context the phrasing of a social-democratic political theory of the third way as a reaction to the conservative hegemony in Germany and especially in Great Britain is assessed. The political theory of the third way links theory elements of the economic (neo-) liberalism and the philosophical conservatism with values and ideas of the socialist tradition of theory. The redefinition of fundamental political categories of theory, such as equality, social justice and freedom, creates the compatibility of these theoretically heterogenous positions. Contrasting societal interests and power relations disappear in a communitarian-inspired discourse. The political theory of the third way divides the socialist project by defining it morally and, to a large extent, negating capitalist criticism and systems transcendence.' (author's abstract)