'Minha Luta' no BRASIL: Editora Globo, 1934-1942

Abstract

Este artigo é um recorte da minha pesquisa sobre a história editorial do livro Mein Kampf, de Adolf Hitler, no Brasil. Neste trabalho, investigo a produção, a circulação e a recepção do lançamento de Minha Luta - como seu título foi traduzido para o português - no país, em setembro de 1934, pela Editora Globo de Porto Alegre. Até agosto de 1942, quando a obra foi proibida pelo presidente Getúlio Vargas, foram impressas sete edições. Muito do pouco que se sabe sobre o lançamento nacional de Minha Luta encontra-se registrado em notícias esparsas e, muitas vezes, discordantes, nos periódicos da época e em obras de referência. Trazer à luz os detalhes dessa história preencherá uma lacuna nos estudos do livro.

This article is an excerpt from my research on the publishing history of Mein Kampf, by Adolf Hitler, in Brazil. In this paper, we investigate its production, circulation and reception in the country in September 1934, by Editora Globo, in Porto Alegre/RS. Until August 1942, when the work was banned by President Getulio Vargas, seven editions were printed. Much of the little that is known about the national launch of Mein Kampf is recorded in sparse and often discordant news in periodicals of the time and reference works. Bring to light the details of this story will fill a gap in the book studies.