Bibtex export

 

@incollection{ Goerman2006,
 title = {An examination of pretesting methods for multicultural, multilingual surveys: the use of cognitive interviews to test Spanish instruments},
 author = {Goerman, Patricia},
 editor = {Harkness, Janet},
 year = {2006},
 booktitle = {Conducting cross-national and cross-cultural surveys : papers from the 2005 meeting of the international workshop on Comparative Survey Design and Implementation (CSDI)},
 pages = {67-79},
 series = {ZUMA-Nachrichten Spezial},
 volume = {12},
 address = {Mannheim},
 publisher = {GESIS-ZUMA},
 isbn = {3-924220-31-X},
 urn = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-49129-3},
 abstract = {Ziel des vorgestellten Forschungsprojekts ist es, Techniken des kognitiven Interviews zu entwickeln, die die Effektivität solcher Interviews in fremden Kulturkreisen erhöhen. Im Mittelpunkt stehen hier Interviews in spanischer Sprache. Die Verfasserin stellt zunächst Literatur zu Pretests bei mehrsprachigen Untersuchungsprojekten vor. Vor diesem Hintergrund werden Umrisse eines dreiphasigen explorativen Forschungsprojekts skizziert, das Schwierigkeiten bei der Durchführung kognitiver Interviews mit spanisch sprechenden Befragten sichtbar machen und alternative Methoden testen soll. Abschließend werden Praktiken des U.S. Census Bureau beim Pretest spanischer Erhebungsinstrumente (kognitive Fragen, Statusfragen, soziolinguistische Probleme) referiert. (ICE)},
 keywords = {Pretest; cognition; Datengewinnung; spanische Sprache; multilingualism; interview; Kognition; language; pretest; Spanish language; Interview; instruments; intercultural factors; Mehrsprachigkeit; Sprache; data capture; Instrumentarium; interkulturelle Faktoren}}