Successful aging auf den Kanarischen Inseln?: Versuch einer Typologie von Alterns-Strategien deutscher Altersmigranten

Abstract

Der Artikel stellt eine Typologie des Verhaltens deutscher Rentner mit eigenem Wohnsitz auf den Kanarischen Inseln (Spanien) vor. Die bei 270 Probanden erfassten Merkmale "Migrationsmotivation", "Sozioökonomischer Status" und "Nutzungsdauer des Alterwohnsitzes im Jahresverlauf" werden als Ausdruck unterschiedlicher Alterns-Strategien verstanden. Die der Typisierung zugrunde liegende Klassifikation bedient sich der Cluster-Analyse. Zu den bemerkenswertesten Ergebnissen zählt, dass fast 70% der befragten Rentner ihren Alterswohnsitz nur saisonal als Zweitwohnsitz nutzen, wobei Faktoren wie "Klima" und "Gesundheitsvorsorge" im Vordergrund stehen. Die so genannten Dauerresidenten bilden eine Minderheit, die in Einzelfällen mit zunehmendem Alter in der fremdsprachigen Umgebung soziale Probleme bekommen können. Die vorgestellte Typologie bietet die Möglichkeit, solche potenziellen Problemfälle quantitativ abschätzen zu können. (Autorenreferat)

The article presents a typology of the behaviour of German pensioners with their own residence on the Canary Islands (Spain). The character istics "migration motivation", "socio-economic status" and "periods of use of the pension retreat over the course of the year" are taken as expressions of different aging strategies. The classification upon which the typifying takes place makes use of cluster analysis. Among the most remarkable results is that almost 70% of the pensioners interviewed only use their pension retreat as a seasonal, secondary place of residence, whereby the main focus is on factors such as "climate" and "precautionary health measures". The so-called permanent residents are in the minority, and in individual cases they may suffer increasingly from social problems as they grow older in this foreign-language environment. The typology presented here offers the opportunity to make a quantitative assessment of this kind of potential problem case. (author's abstract)