Identifizierung und Förderung regionaler Agrarsysteme in ländlichen Räumen Polens und Ostdeutschlands

Abstract

In Ansätzen zu regionalen Clustern wird unter anderem davon ausgegangen, dass Konzentrationen gleicher und verwandter wirtschaftlicher Aktivitäten aufgrund intensiver Vernetzungen Innovations- und Wettbewerbsvorteile erzielen können. Dieser Beitrag untersucht anhand zweier Untersuchungsräume (in Ostdeutschland und Polen), inwiefern solche Strukturen und Entwicklungen auch in landwirtschaftlich geprägten Regionen auftreten können. Die Ergebnisse zeigen, dass auch in ländlichen Räumen Systeme auftreten, die sich nicht nur durch eine Konzentration landwirtschaftlicher und damit verwandten Aktivitäten auszeichnen, sondern auch über intensive, die Wettbewerbsfähigkeit der partizipierenden Betriebe fördernde Vernetzungen verfügen. Die Identifizierung solcher regionalen Agrarsysteme ermöglicht die Ableitung von Handlungsempfehlungen für eine regionale Wirtschaftspolitik, durch die die Chancen der Betriebe und der Regionen im gegenwärtigen Strukturwandel verbessert werden können. (Autorenreferat)

It is often argued in regional clusters that concentrations of equal and related economic activities can use intensive networking to gain competitive and innovative advantages. This article will use two areas of study (Eastern Germany and Poland) to investigate to what extent these structures and developments might also be found in rural regions. Findings show that there are also systems in rural areas that not only constitute concentrations of agricultural activities and others related to them, but they also have intensive networks promoting the competitiveness of the operations participating in them. Identifying these regional agricultural systems makes it possible to learn lessons about how regional economic policy might act to enhance and to improve the opportunities for operations and regions in the on-going process of structural metamorphosis. (author's abstract)