Strategische Planungen in naturräumlich definierten Handlungsräumen - Anpassung an den Klimawandel in der Region Starkenburg

Abstract

Der Beitrag beschreibt die Erarbeitung eines Handlungskonzepts „Anpassung an den Klimawandel“ im Einzugsgebiet des südhessischen Flusses Gersprenz. Dabei handelt es sich um einen strategischen Planungsprozess, der im Rahmen des Forschungsprojekts KLARA-Net gemeinsam mit den regionalen Akteuren durchgeführt wird. Die Vorgehensweise in einem solchen akteursgetragenen Planungsprozess und die einzelnen Bausteine des Konzepts werden vorgestellt. Überdies werden diese praktischen Erfahrungen eingebettet in den theoretischen Kontext, wobei insbesondere auf die noch junge Diskussion zur strategischen Planung bei der Anpassung an den Klimawandel Bezug genommen wird.

This paper describes work to frame an action strategy for “Adaptation to climate change” for the catchment area of the river Gersprenz in the south of the state of Hesse. This is an example of a strategic planning process conducted in partnership with regional actors within the framework of the KLARA-Net research project. The authors describe the approach adopted in a planning process of this type, which is carried by the actors involved in it; they then set out the individual component parts of the strategy. Moreover, practical experience is embedded within the theoretical context; here reference is made in particular to the discussion – still in its infancy – on strategic planning in the context of adaptation to climate change.