Qualitative computing and qualitative research: addressing the challenges of technology and globalization

Abstract

"Qualitative computing has been part of our lives for thirty years. Today, we urgently call for an evaluation of its international impact on qualitative research. Evaluating the international impact of qualitative research and qualitative computing requires a consideration of the vast amount of qualitative research over the last decades, as well as thoughtfulness about the uneven and unequal way in which qualitative research and qualitative computing are present in different fields of study and geographical regions. To understand the international impact of qualitative computing requires evaluation of the digital divide and the huge differences between center and peripheries. The international impact of qualitative research, and, in particular qualitative computing, is the question at the heart of this array of selected papers from the 'Qualitative Computing: Diverse Worlds and Research Practices Conference.' In this article, the authors introduce the reader to the goals, motivation, and atmosphere at the conference, taking place in Istanbul, Turkey, in 2011. The dialogue generated there is still in the air, and this introduction is a call to spread that voice." (author's abstract)

"Computergestützte qualitative Methoden gehören seit ca. 30 Jahren zu unserem wissenschaftlichen Alltag. Aus der Perspektive der Autoren ist es nun an der Zeit, deren Einfluss auf qualitative Forschung auf einer internationalen Ebene neu zu bewerten. Dies zu tun, macht einen Überblick über sehr weite Teile qualitativer Forschung und Technologie erforderlich und auch über deren sehr ungleichen Nutzungsstand für unterschiedliche Untersuchungsfelder und geografische Regionen - es geht um eine Bewertung, die sich der digitalen Kluft und der teilweise massiven Differenz zwischen Zentren und Peripherien gewahr sein muss. Genau um diese Fragen geht es in den hier versammelten Beiträgen, die auf die 'Qualitative Computing: Diverse Worlds and Research Practices Conference' zurückgehen. In ihrer Einleitung versuchen die Autoren, etwas von den Zielen, der Motivation und der Atmosphäre dieser Konferenz einzufangen, die 2011 in Istanbul stattgefunden hat. Die dort begonnenen Dialoge sind sicher nur ein Startpunkt, und sie verstehen diese Einleitung auch als Anstoß, sie aufzugreifen und weiterzuführen." (Autorenreferat)

La computación cualitativa ha formado parte de nuestras vidas pro treinta años. Hoy día, reclamamos urgentemente una evaluación de sus impactos internacionales sobre la investigación cualitativa. Evaluar el impacto internacional de la investigación cualitativa y la computación cualitativa requiere una consideración de la vasta producción de investigación cualitativa de las últimas décadas y aún la forma desigual y combinada en la que la investigación cualitativa y la computación cualitativa se presentan en diferentes campos de estudio y regiones geográficas. Entender este impacto internacional requiere evaluar la brecha digital y las enormes diferencias entre centro y periferias. El impacto internacional de la investigación cualitativa y, en particular, la computación cualitativa, es la pregunta toral de este conjunto de artículos seleccionados de la Conferencia Computación Cualitativa: Prácticas de investigación y mundos diversos. En este artículo, presentamos al lector los objetivos, motivación y atmósfera de tal Conferencia en Estambul, Turquía. El diálogo generado allí está, todavía, en el aire y esta introducción es una llamada, para correr la voz.