Chinas Aufstieg: Rückkehr der Geopolitik?

Abstract

'Der Aufstieg Chinas als internationale Wirtschaftskraft und als politische Macht hat Konsequenzen für die internationale Arbeitsteilung, die Energiesicherheit und die Zukunft des internationalen Systems. Das zunehmende wirtschaftliche Gewicht der Volksrepublik, ihre politische Stellung in Asien und anderen Weltregionen und die mögliche Machtkonkurrenz zwischen China und den USA sind auch für die deutsche und europäische Politik von eminenter Bedeutung. Sie werden die Beziehungen Europas zu den USA nicht unberührt lassen. Die Stiftung Wissenschaft und Politik hat am 18.01.2006 in einer eintägigen Veranstaltung die aktuelle Diskussion über die internationale Dimension des Aufstiegs Chinas thematisiert. Die vorliegende Studie dokumentiert Beiträge zu dieser Veranstaltung.' (Autorenreferat). Inhaltsverzeichnis: Konkurrenz, Rivalität, Konflikt: das Dreieck China - USA - Europa: Friedemann Müller: Chinas Energiepolitik - geopolitische Konsequenzen (9-14); Jens van Scherpenberg: Handels- und Technologiemacht China (15-20); Carsten Klenke: Rüstungsgüter (21-28). Chinas neue regionale Präsenz: Johannes Reissner: China und der weitere Mittlere Osten (29-32); Denis M. Tull: China und Afrika (33-39); Günther Maihold: China und Lateinamerika (40-49); Hanns Günther Hilpert: Der Aufstieg Chinas zur neuen wirtschaftlichen Mitte Asiens (50-60). Strategische Konsequenzen: Gudrun Wacker: Chinas 'Grand Strategy' (61-66); Peter Rudolf: Der Aufstieg Chinas und die USA: Perzeption und Strategie (67-73); Kay Möller: Europas Politik: weder multipolar noch multilateral (74-79).

'The 'rise of China,' like hardly any other topic, feeds speculation about the future of the international system and its structures, the global economy, and energy security. Whether the ascent of the last couple of years can simply be extrapolated, and how strong China's economy already is in comparison to other powers, may be matters of debate. But there can be no doubt that China's increasing economic might, its political standing in Asia and other continents, and the possibility of superpower rivalry between China and the United States are of eminent significance for German and European politics and will not leave Europe's relations with the United States untouched either. The symposium on 'China's Rise: The Return of Geopolitics?' that was held on January 18, 2006 at the German Institute for International and Security Affairs (Stiftung Wissenschaft und Politik) focused on China's reach into other regions of the world. China's domestic development, in particular the questions of a possible end of the economic boom, problems that might arise through growing social inequalities, and whether oneparty rule can be reconciled with a market economy in the medium term were not the subject of this event. Instead, we turned the spotlight on the international dimension of China's growing importance, not least the new economic giant's search for energy supplies, resources, and political influence.' (author's abstract)|