Tagungsbericht: "Soziologische vs. ethnologische Ethnographie – zur Belastbarkeit und Perspektive einer Unterscheidung"

Abstract

Zentraler Gegenstand der Tagung waren die disziplinären Aneignungen der ethnografischen Herangehensweise in der Ethnologie und der Soziologie. Der Tagungsbericht sammelt die auf der Tagung debattierten Differenzen und Ähnlichkeiten und sichtet die tiefer liegenden, systematischen Unterschiede entlang der ethnografischen Trias von Feld, Site und Gegenstand. Mit Blick auf eine geplante Folgetagung identifizieren die Autoren Schlüsselthemen für die weitere Debatte.

The respective disciplinary appropriations of the ethnographic approach in ethnology and sociology formed the core of the workshop. The following report lays out the contrasts and similarities debated. On this basis, it explores deeper systematic differences using the conceptual triad of field, site, and research object. The report concludes with core themes for debate in a follow-up workshop in 2011.

Las apropiaciones disciplinarias respectivas del enfoque etnográfico en etnología y sociología fueron el centro de este taller. Este reporte presenta los contrates y semejanzas discutidas. Sobre esta base, se exploran profundamente las diferencias sistemáticas usando la tríada: campo, lugar y objeto de investigación. El reporte finaliza señalando los temas centrales para el debate en el taller del 2011.