German General Social Survey 2004: English translation of the German "ALLBUS"-Questionnaire

Wasmer, Martina; Scholz, Evi; Haarmann, Alexander

Die Deutsche Allgemeine Bevölkerungsumfrage 2004: englische Übersetzung des deutschen ALLBUS-Fragebogens
[list]

dc.contributor.author	Wasmer, Martina	de
dc.contributor.author	Scholz, Evi	de
dc.contributor.author	Haarmann, Alexander	de
dc.date.accessioned	2010-11-22T12:42:00Z	de
dc.date.accessioned	2012-08-30T06:48:07Z
dc.date.available	2012-08-30T06:48:07Z
dc.date.issued	2008	de
dc.identifier.uri	http://www.ssoar.info/ssoar/handle/document/20691
dc.description.abstract	Der Beitrag ist die englische Übersetzung des deutschen ALLBUS-Fragebogens. Ziel der Übersetzung des ALLBUS ist es, interessierte Forscher über die Inhalte der Befragung zu informieren und nicht etwa den Fragebogen in einer englischsprachigen Gemeinschaft unabgeändert anzuwenden. Vor diesem Hintergrund sind viele der Übersetzungen nicht idiomatisch. In einigen Fällen sind einzelnen Übersetzungen detailliertere Erklärungen beigefügt.Insgesamt soll diese englische Version des ALLBUS jedoch nur einen allgemeinen Überblick über die Befragung vermitteln und hat nicht sprachspezifische Erklärungen zum Inhalt. (ICG2)	de
dc.language	en	de
dc.subject.ddc	Sozialwissenschaften, Soziologie	de
dc.subject.ddc	Social sciences, sociology, anthropology	en
dc.title	German General Social Survey 2004: English translation of the German "ALLBUS"-Questionnaire	en
dc.title.alternative	Die Deutsche Allgemeine Bevölkerungsumfrage 2004: englische Übersetzung des deutschen ALLBUS-Fragebogens	de
dc.source.volume	8/2008	de
dc.source.volume	8/2008	de
dc.publisher.country	DEU
dc.publisher.city	Mannheim	de
dc.source.series	GESIS-Methodenberichte	de
dc.subject.classoz	Erhebungstechniken und Analysetechniken der Sozialwissenschaften	de
dc.subject.classoz	Methods and Techniques of Data Collection and Data Analysis, Statistical Methods, Computer Methods	en
dc.subject.thesoz	data acquisition	en
dc.subject.thesoz	Sozialdaten	de
dc.subject.thesoz	Datendokumentation	de
dc.subject.thesoz	englische Sprache	de
dc.subject.thesoz	English language	en
dc.subject.thesoz	questionnaire	en
dc.subject.thesoz	Übersetzung	de
dc.subject.thesoz	social data	en
dc.subject.thesoz	survey research	en
dc.subject.thesoz	Datenerfassung	de
dc.subject.thesoz	translation	en
dc.subject.thesoz	Umfrageforschung	de
dc.subject.thesoz	Fragebogen	de
dc.subject.thesoz	data documentation	en
dc.identifier.urn	urn:nbn:de:0168-ssoar-206914	de
dc.date.modified	2010-11-22T14:05:00Z	de
dc.rights.licence	Deposit Licence - Keine Weiterverbreitung, keine Bearbeitung	de
dc.rights.licence	Deposit Licence - No Redistribution, No Modifications	en
ssoar.greylit	t	de
ssoar.gesis.collection	WGL	de
ssoar.gesis.collection	SOLIS;ADIS	de
ssoar.contributor.institution	GESIS	de
internal.status	3	de
internal.identifier.thesoz	10060501
internal.identifier.thesoz	10040714
internal.identifier.thesoz	10040543
internal.identifier.thesoz	10037914
internal.identifier.thesoz	10040537
internal.identifier.thesoz	10042106
internal.identifier.thesoz	10034707
dc.type.stock	monograph	de
dc.type.document	Verzeichnis, Liste, Dokumentation	de
dc.type.document	list	en
dc.rights.copyright	t	de
dc.source.pageinfo	85
internal.identifier.classoz	10105
internal.identifier.document	30
dc.contributor.corporateeditor	GESIS-ZUMA	de
internal.identifier.corporateeditor	138	de
internal.identifier.ddc	300
dc.subject.methods	empirisch	de
dc.subject.methods	empirisch-quantitativ	de
dc.subject.methods	empirical	en
dc.subject.methods	quantitative empirical	en
dc.description.pubstatus	Published Version	en
dc.description.pubstatus	Veröffentlichungsversion	de
internal.identifier.licence	3
internal.identifier.methods	4
internal.identifier.methods	6
internal.identifier.pubstatus	1
internal.identifier.series	278	de
ssoar.wgl.collection	true	de
internal.check.abstractlanguageharmonizer	CERTAIN
internal.check.languageharmonizer	CERTAIN_RETAINED

Files in this item

Name:: ssoar-2008-wasmer_et_al-german ...
Size:: 336.3Kb
Format:: PDF

View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Erhebungstechniken und Analysetechniken der Sozialwissenschaften
Methods and Techniques of Data Collection and Data Analysis, Statistical Methods, Computer Methods

Show simple item record

German General Social Survey 2004: English translation of the German "ALLBUS"-Questionnaire

Die Deutsche Allgemeine Bevölkerungsumfrage 2004: englische Übersetzung des deutschen ALLBUS-Fragebogens [list]

Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Die Deutsche Allgemeine Bevölkerungsumfrage 2004: englische Übersetzung des deutschen ALLBUS-Fragebogens
[list]