Die Forschungsdatenzentren der Statistischen Ämter des Bundes und der Länder

Abstract

"In den letzten Jahren wurde in Deutschland intensiv über den Zugang der Wissenschaft zu den Mikrodaten der amtlichen Statistik diskutiert. Durch die 'Kommission zur Verbesserung der informationellen Infrastruktur zwischen Wissenschaft und Statistik' (KVI) wurden dafür im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung verschiedene Vorschläge zur Verbesserung der Wechselwirkungen zwischen Wissenschaft und Statistik erarbeitet. Eine der zentralen institutionellen Empfehlungen dieser Kommission bestand in der möglichst raschen Einrichtung von Forschungsdatenzentren bei den öffentlichen Datenproduzenten. Diese Empfehlung wurde von der amtlichen Statistik aufgegriffen. Im Jahr 2001 hat das Statistische Bundesamt ein solches Forschungsdatenzentrum etabliert. Ein weiteres Forschungsdatenzentrum der Statistischen Landesämter wurde im März 2002 als gemeinsame Einrichtung aller Statistischen Landesämter mit 16 regionalen Standorten eingerichtet. Mit diesen Forschungsdatenzentren intensiviert die deutsche amtliche Statistik ihre bisherigen Bemühungen, Mikrodaten der amtlichen Statistik für wissenschaftliche Analysen zugänglich zu machen. Wesentliche Aufgabe der Forschungsdatenzentren ist es, die Dateninfrastruktur zu verbessern sowie den Zugang der Wissenschaft zu den Mikrodaten der amtlichen Statistik durch die Einrichtung mehrerer Zugangswege zu erleichtern." (Autorenreferat)

"In Germany, an intensive discussion has been going on over the last few years on granting the scientific community access to microdata of official statistics. Commissioned by the Federal Ministry of Education and Science, the Kommission zur Verbesserung der informationellen Infrastruktur zwischen Wissenschaft und Statistik (KVI - Commission to improve the informational infrastructure by co-operation of the scientific community and official statistics) developed several proposals on how to improve the interaction between the scientific community and official statistics (cf. Kommission zur Verbesserung der informationellen Infrastruktur 2000). One of the central institutional recommendations of that Commission was that research data centres be set up as soon as possible at the location of data producers. That recommendation has been taken up by official statistics. In 2001, the Federal Statistical Office established such a research data centre. Another research data centre of the statistical offices of the Länder was set up in March 2002 as a joint facility of all statistical offices of the Länder with 16 regional locations. By establishing the research data centres, German official statistics has been intensifying its efforts to make official statistical micro-data accessible for scientific analyses. The major goal of the research data centres of the Federal Statistical Office and the statistical offices of the Länder is to facilitate access to microdata of official statistics for the scientific community by establishing various ways of data use. A major prerequisite for achieving that goal is a fundamental improvement of the data infra-structure by setting up a system (centralised in terms of subject-matter) of data maintenance for selected statistics and by establishing a metadata information system." (author's abstract)