Mythological projections and ecofeminist discourse: Revisiting Maria Mies's and Vandana Shiva's 'Ecofeminism'

Abstract

The interaction of nature and man's imaginative projections has culminated in nature being given manlike appearance and characteristics marking an evolution of mythopoeic tradition. As a fundamental life supporting tool, myths and mythology projected nature as sacred and integral to cosmic order while projections like nature deities, fertility goddesses, and guardian gods symbolizing creation and destruction have created binaries. Ingrained in mythical narratives, these have been are normalized over generations, shape cultural traditions and justify control of women and nature. Within this frame and drawing from Maria Mies's and Vandana Shiva's Ecofeminism, the study explores the intersection of mythological projection in ecofeminist discourse, examining how re-imagining myths can foster environmental consciousness and address questions: How do myths subjugate nature and women? How do they survive and/or change over time? What is the scope of mythological projection in the present state of ecofeminist discourse? Can myths de(re)construct present state capitalist domination and ecofeminist empowerment?

Der Natur werden durch Projektionen menschlicher Vorstellungskraft seit jeher menschenähnliche Züge und Eigenschaften zugeschrieben, eine Entwicklung, die als Evo­ution mythopoetischer Tradition bezeichnet werden kann. Als Element der Lebensführung wird die Natur in Mythen und Mythologie als heilig und als integraler Bestandteil der kosmi­schen Ordnung dargestellt. Naturgottheiten, Fruchtbarkeitsgöttinnen und Schutzgötter, die Schöpfung und Zerstörung symbolisieren, haben zu binären Strukturen geführt, die in mythischen Erzählungen verankert und über Generationen hinweg zur Norm erhoben wurden, kulturelle Traditionen prägen und die Unterdrückung von Frauen und Natur le­gitimieren. In Anlehnung an Maria Mies' und Vandana Shivas Ökofeminismus untersucht diese Studie die Verflechtung mythologischer Projektionen im ökofeministischen Diskurs und geht der Frage nach, inwiefern ein neues Verständnis von Mythen das ökologische Bewusstsein fördern kann. Wie werden Na­tur und Frauen durch Mythen unterdrückt? Wie halten und verändern sich Mythen im Laufe der Zeit? Welchen Stellenwert haben sie im gegenwärtigen ökofeministischen Dis­kurs und können sie die kapitalistische Vor­herrschaft im Sinne einer ökofeministischen Emanzipation de(re)konstruieren?