Friedrich Merz und die "Zeitenwende 2.0": Eine "neue Ära" für die transatlantischen Beziehungen?

Abstract

Am 23. Februar 2025 waren fast 60 Millionen Wähler aufgerufen, einen neuen Bundestag zu wählen. Diese Wahlen werden auch eine neue Regierung in der größten Volkswirtschaft Europas hervorbringen. Mit der nächsten Koalition um einen wahrscheinlichen künftigen Kanzler Merz, hofft Deutschland wieder eine gewisse Stabilität zu erlangen. Vor dem Hintergrund des Wiedereinzugs von Donald Trump ins Weiße Haus wird Deutschlands Haltung zur EU und gegenüber den USA entscheidend sein. Wird die künftige deutsche Regierung in diesem Kontext versuchen, einen dezidiert pro-europäischen Kurs einzuschlagen, oder wird sie bedacht sein, vordergründig die deutschen Interessen zu vertreten? Welche neue deutsch-französische Dynamik könnte dadurch entstehen?

On February 23, 2025, almost 60 million voters were called upon to elect a new Bundestag. These elections will also give rise to a new government in Europe's largest economy. With the next coalition in place around a likely future Chancellor Friedrich Merz, Germany hopes to regain stability. There is also the question of what role Germany will play within the European Union, and what direction it wishes to take towards the United States following Donald Trump's return to the White House. The coming years will be decisive for the affirmation of Europe's role in the world order and for its security. Will the future German government seek to portray itself as resolutely pro-European, or will it be anxious to defend its own interests? What new Franco-German dynamic could emerge?