Different risks, different biographies: the roles of reversibility for Buryats and circularity for Evenki people

Abstract

Der Artikel basiert auf einer Untersuchung von Buryat und Evenki in Südsibirien. Wir untersuchen die allgemeinen Umgangsweisen von Evenki und Buryats mit der Welt, ihr Aufsuchen und Vermeiden von Risiken und ihre Konstruktionsweisen von Biografien. Dazu vergleichen wir die Umgangsweisen mit Risiken in den biografischen Erzählungen eines Buriat-Shamanen und eines Evenki-Geschäftsmannes. Für Buriats sind Reversibilität und Linearität von besonderer Bedeutung. Evenki erleben Zirkularität in allen Prozessen und ihrer Suche nach Vielfältigkeit.

The article is based on fieldwork conducted in Southern Siberia among Buryat and Evenki people in 2006. By comparing the strategies of risk management persons with articulated biographies (Buryat shaman and Evenki businessman) use, we investigated the general patterns of ways Evenki and Buryat people deal with the world, search or avoid risks, construct own biographies. The reversibility and linearity play important roles for Buryats. Evenki people experience the circularity in all the processes and search for multiplicity.

El artículo se basa en trabajo de campo realizado en el sur de Siberia, entre personas de Buriatia y los evenki en 2006. Al comparar las estrategias de gestión del riesgo de las personas con el uso de biografías articuladas (shamán de Buriatia y empresario de Evenki), se han investigado los patrones generales de las formas en que los buriatos y los evenki enfrentan el mundo, de búsqueda o evitación de riesgos, y construir sus propias biografías. La reversibilidad y la linealidad de desempeñar un rol importante para los buriatos. Los evenki viven la circularidad en todos los procesos y búsqueda de la multiplicidad.