Review: Norman K. Denzin: Interpretive Interactionism (2nd edition)

Abstract

Interpretive Interactionism liegt – nachdem es zuerst 1989 veröffentlicht wurde – nun in der zweiten Auflage vor. Es präsentiert DENZINs spezifische Synthese aus Interaktionismus, Hermeneutik und Ethnografie. DENZIN möchte mit seinem Ansatz, den er in der "post-modernen Periode" verortet, Forscher(innen) in die Lage versetzen, gesellschaftliche Konflikte und Veränderungen, wie sie in der Lebenswelt zum Ausdruck kommen, zu verstehen. Das Buch durchschreitet die verschiedenen Phasen der empirischen Sozialforschung und bietet zur Veranschaulichung Beispiele aus der Biografieforschung und der einer "dichten Beschreibung" verpflichteten Ethnographie. Das Buch mag für praktisch orientierte Leser(innen) ohne größere Forschungserfahrung zu kurz greifen, aber es DENZINs einfühlsame Reflektion über die Herausforderungen angewandter Sozialforschung und es verdeutlicht seine Position. In der hier vorgelegten Besprechung werden zusätzlich Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen amerikanischen und europäischen Interpretationsansätzen diskutiert, eine Diskussion, die nahe legt, dass DENZINs Verständnis von Interpretation zu stark an das Individuum und sein/ihr unmittelbares Bewusstsein angebunden sein mag.

This book is the second edition of a book first published in 1989. It presents and argues DENZIN's particular synthesis of interactionism, hermeneutics and ethnography, which may enable researchers to understand the way in which societal conflicts and transitions appear in the lifeworld perspective. The book goes through the phases of empirical social research, providing summarizing arguments and advice. It brings examples, relying on biographical studies and thick description ethnography. It situates the approach in "the post-modern period." The book may too brief for practical inspiration for readers, unless readers already possess extensive practical experience. What the book does present is a sympathetic reflection on the challenges of applied social research, and DENZIN's position. This review highlights the interesting similarities and differences between American and European interpretational approaches, suggesting that DENZIN may attach interpretation too strongly to the individual and his/her immediate consciousness.

Interaccionismo interpretativo se edita por segunda vez, luego de su primera publicación en 1989. Se presenta una particular síntesis sobre interaccionismo, hermenéutica y etnografía. DENZIN quiere comprender conflictos y transformaciones sociales tal como aparecen en la vida real, aplicando un principio que pertenece a un período postmoderno. El libro atraviesa por diferentes fases de la investigación social empírica y ofrece ejemplos de la investigación biográfica y de una densa descripción etnográfica. El libro puede resultar útil para lectores prácticos sin tanta experiencia en investigación. DENZIN presenta una reflexión sobre los desafíos de la investigación social aplicada y aclara su posición. En esta presentación se discute adicionalmente semejanzas y diferencias entre principios interpretativos norteamericanos y europeos, discusión que se acerca a lo que DENZIN comprende sobre interpretación. La misma está muy fuertemente enlazada al individuo y a su conciencia inmediata.