Review: Roland Girtler (2004). 10 Gebote der Feldforschung

Abstract

Der erfahrene Ethnograph ROLAND GIRTLER gibt in seinem Buch einige wichtige Hinweise für die Feldforschung. Mittels teilnehmender Beobachtung und des ero-epischen Gespräches – so GIRTLER – ist es möglich, die unterschiedlichsten Lebenswelten unserer Zeit zu erforschen. Das Buch richtet sich an alle, die beabsichtigen selbst im Bereich der ethnographischen Feldforschung tätig zu sein und ist aufgrund seiner verständlichen Sprache und seiner anschaulichen Beispiele aus der Forschungspraxis gerade für Nachwuchsfeldforscher sehr empfehlenswert.

The experienced ethnographer ROLAND GIRTLER gives ten important "commandments" in his book for field research. Using personal observation and ero-epic dialogue, GIRTLER explores the possibilities of research into different life environments of our time. The book is aimed at those who intend to do ethnographic field research themselves. Because of its clear language and explicit examples from practical research, the book is highly recommended.

El experimentado etnógrafo Roland GIRTLER da diez importantes "mandamientos" en su libro sobre la investigación de campo. Utilizando la observación personal y el diálogo ero-épico, GIRTLER explora las posibilidades de la investigación en diferentes ambientes de vida de nuestro tiempo. El libro está dirigido a los que tienen la intención de hacer investigación de campo etnográfica. Es un libro muy recomendable por su lenguaje claro y por sus ejemplos explícitos de investigación práctica.