Mobilising Visual Ethnography: Making Routes, Making Place and Making Images

Abstract

This article builds on the earlier notion of a visual ethnography (PINK, 2007a) to suggest the idea of a visual ethnography in/of movement. Recent anthropological discussions have drawn attention to the importance of studying other people's "routes and mobilities" (LEE & INGOLD, 2006). Following this work I examine what visual ethnographers might learn from an analysis of how routes and mobilities are represented in local visual culture. Drawing on my recent research about the Cittàslow (Slow City) movement in the UK, I analyse a series of locally produced experiential, audiovisual and photographic narratives. I propose that such a focus can provide visual ethnographers with significant understandings of how place is made.

Dieser Beitrag baut auf einer früheren Arbeit zur visuellen Ethnografie auf (PINK 2007a), um die Idee einer visuellen Ethnografie (in) der Bewegung vorzuschlagen. Jüngere anthropologische Debatten haben die Aufmerksamkeit darauf gelenkt, Menschen in Bewegung zu studieren (LEE & INGOLD 2006). Diesen Vorschlägen folgend möchte ich untersuchen, was die visuelle Ethnografie über die Art lernen kann, wie Routen und Bewegungen in der örtlichen visuellen Kultur wiedergegeben werden. Mit Bezug auf meine jüngere Forschung über die Cittàslow (Slow City)-Bewegung in Großbritannien untersuche ich eine Reihe von lokal produzierten Berichten, die auf eigenen Erfahrungen, audiovisuellen oder fotografischen Aufzeichnungen beruhen. Ich begründe damit die These, dass ein solcher Fokus visuellen Ethnograf/innen verstehen hilft, wie Orte "gemacht" werden.

Este artículo se basa en la noción previa de una etnografía visual (PINK 2007a) para sugerir la idea de una etnografía visual en/del movimiento. Reflexiones antropológicas recientes han puesto su atención en la importancia de estudiar "rutas y movilidades" de las personas (LEE & INGOLD 2006). Siguiendo este trabajo, examino lo que pueden aprender los etnógrafos visuales de un análisis sobre como se representan las rutas y movilidades en la cultura visual local. Desde mi investigación reciente sobre el movimiento Cittàslow (Ciudad Lenta) en el Reino Unido, analizo una serie de narrativas experienciales audiovisuales y fotográficas producidas localmente. Sostengo que tal enfoque puede proporcionar a los etnógrafos visuales una comprensión significativa sobre como se construye el lugar.