Review: Elfriede Löchel & Insa Härtel (Hrsg.) (2006). Verwicklungen. Psychoanalyse und Wissenschaft

Abstract

Das Vorwort der Herausgeberinnen wirft Fragen auf, welche in die anschließende Besprechung der einzelnen Beiträge des Bandes einfließen. Es zeigt sich, dass ein auffälliger Widerspruch (ein Konflikt?) das gesamte Buch durchzieht: der im Vorwort formulierte Anspruch, mit dem Buch die Verwicklungen von Forschungssubjekt und -objekt einzubeziehen und aufzuzeigen, wird von keinem der einzelnen Beiträge wirklich eingelöst. Wie kann es zu dieser Diskrepanz kommen? Wir skizzieren weitergehende Verwicklungen, die im besprochenen Buch nicht thematisiert werden, die unserer Ansicht nach jedoch von zentraler Bedeutung sind für das Verhältnis von Psychoanalyse und Wissenschaft: Verwicklungen unter Einbeziehung gesellschaftlicher Macht- und Herrschaftsverhältnisse, die psychoanalytische und wissenschaftliche Erkenntnisprozesse bedingen und prägen.

This review outlines a number of questions that arise from the preface of this book, the answers to which we seek through analysis of the contributions. A stark contradiction (or conflict) is present: Whereas the claim of the preface is that the contents of the book show and discuss the entanglements of the researcher with his or her object, all contributions seem to be avoiding exactly this discussion. Why has this discrepancy arisen? We explore some entanglements that are not discussed in this book but that are essential to the relationship between psychoanalysis and science: entanglements involving society, power and sovereignty within psychoanalytic and academic knowledge, and the processes which lead to these things.

Esta reseña esboza un número de preguntas que surgen del prefacio del libro, las respuestas que buscamos a través del análisis de las contribuciones. Una desolada contradicción (o conflicto) está presente: considerando que la afirmación del prefacio es que el contenido del libro muestra y discute los enredos del investigador con su objeto, todas las contribuciones parecen evitar precisamente este debate. ¿Por qué surge esta discrepancia? Exploramos algunos embrollos que no son discutidos en este libro pero son esenciales a la relación entre el psicoanálisis y la ciencia: embrollos que involucran a la sociedad, al poder y la soberanía dentro del conocimiento académico y psicoanalítico, y los procesos que conducen a estos objetos.