Review: Werner Vogd (2005). Systemtheorie und rekonstruktive Sozialforschung. Eine empirische Versöhnung unterschiedlicher theoretischer Perspektiven

Abstract

In diesem Buch wird versucht, eine Verknüpfung zwischen der LUHMANNschen Systemtheorie und der qualitativen bzw. rekonstruktiven Sozialforschung aufzuzeigen. Neben einer ausführlichen theoretischen Herleitung der Hintergründe, Chancen und Probleme bei dieser Verknüpfung werden in drei Kapiteln Anwendungen des beschriebenen Ansatzes in einem medizinischen Kontext vorgestellt. Dabei wird insbesondere auf die dokumentarische Methode nach BOHNSACK zurückgegriffen. Das Buch setzt einen sehr vielversprechenden Ansatz in akribischer Weise gut um. Der Transfer zwischen Theorie und empirischem Teil und deren Aufbereitung für die Anwendung wird allerdings kaum geleistet, sodass Lesende entweder über sehr gute Vorkenntnisse verfügen oder eine hohe Integrationsleistung bezüglich der beschriebenen Inhaltsfelder zeigen müssen.

In this book the author tries to show a connection between LUHMANN's systems theory and social research with a qualitative reconstructive methodology. Following a detailed theoretical introduction to the field, showing the background of the two concepts as well as the opportunities and challenges arising if they are to be connected, three chapters show practical applications in a medical context. In these studies the main approach discussed is BOHNSACK's documentary method. The book presents an effective and meticulous way of dealing with its main issue. Unfortunately, there is no clear link between the theoretical and the practical part of the book and the reader needs either already to have detailed knowledge of the area or else must achieve a lot in integrating the contents.

En este libro el autor trata de mostrar la conexión entre la teoría de sistemas de LUHMANN y la investigación social con metodología reconstructiva cualitativa. Luego de una detallada introducción teórica al campo, en la que muestra tanto el transfondo de los conceptos como las oportunidades y retos que emergen si son conectados, tres capítulos muestran aplicaciones prácticas en un contexto médico. En estos estudios el enfoque que se discute principalmente es el método documental de BOHNSACK. El libro presenta una meticulosa y efectiva manera de tratar con su uso básico. Desafortunadamente no es claro el vínculo entre la parte teórica y la parte práctica del libro, de tal manera que el lector requiere tener un conocimiento detallada del área a riesgo de trabajar mucho para lograr integrar los contenidos.