Review: Dominik Schrage (Hrsg.) (2005). Die Flut. Diskursanalysen zum Dresdner Hochwasser im August 2002

Abstract

In dem von Dominik SCHRAGE herausgegebenen Band sind die Ergebnisse eines Forschungsseminars am Institut für Soziologie der TU Dresden (Sommersemester 2004 und Wintersemester 2004/05) dokumentiert. Die Beiträge resultieren aus einer Untersuchung der (print-) medialen Berichterstattung zum Elbhochwasser im Sommer 2002 mit Hilfe diskursanalytischer Verfahren. Themen sind neben einigen grundsätzlichen Überlegungen zur Umsetzung FOUCAULTscher Diskurstheorie in empirischen Forschungsarbeiten formale Aspekte des Flutdiskurses, die gegenseitige Beeinflussung von Wahlkampf- und Flutberichterstattung sowie das während des Hochwassers gezeichnete Naturbild. Der Sammelband zeigt auf überzeugende Art und Weise, dass FOUCAULTsche Diskursanalyse für die Analyse aktueller gesellschaftlicher Ereignisse interessante Einblicke bieten kann und weist mögliche Wege der empirischen Operationalisierung. Darüber hinaus ist der Band auch für Lesende empfehlenswert, die sich für die Veränderungen diskursiver Strukturen in sozialen Ausnahmesituationen im Allgemeinen und für die gesellschaftliche Rahmung von Naturkatastrophen im Besonderen interessieren.

The volume edited by Dominik SCHRAGE documents the results of a research seminar held by the editor at the Department of Sociology, Technical University of Dresden, in the spring term of 2004 and fall term of 2004/05. The contributions are based mainly on discourse analysis of print media coverage of the Elbe flood in the summer of 2002. Topics include a reflection on the possibilities of implementing FOUCAULTian discourse theory within empirical research projects, as well as formal characteristics of the flood discourse, the mutual interference between the reports on the election campaigns for the Bundestag and on the flood, and finally the image of nature emerging within the flood discourse. The volume shows the potential of FOUCAULT's discourse analysis for current social events and outlines possible methodological implementations. Moreover, it is a recommended reading for those who are interested in changes in discursive structures within exceptional social circumstances in general and in the social framing of natural disaster in particular.

El volumen editado por Dominik SCHRAGE documenta el resultado de un seminario de investigación realizado por el mencionado editor en el departamento de sociología de la "Technical University of Dresden", a finales del verano de 2004. Las contribuciones se basan en análisis de la cobertura que realizó la prensa escrita durante las inundaciones que provocó el río Elba en el verano de 2002. Todas las aportaciones utilizan métodos de análisis del discurso. Los temas incluyen reflexiones sobre las posibilidades de implementar la teoría del discurso de FOUCAULT en proyectos de investigación empíricos, así como en el análisis de las características formales del discurso sobre la inundación; la interferencia entre los reportajes sobre las campañas de elección para el Bundestag y los dedicados a la inundación, y, finalmente, sobre la imagen de la naturaleza que emerge en el discurso sobre la inundación. El volumen muestra el potencial que tiene el análisis del discurso para examinar acontecimientos sociales actuales y sus posibles implementaciones metodológicas. En ese sentido, el libro es recomendable para todo aquél interesado en los cambios de las estructuras discursivas en circunstancias sociales excepcionales, en general, y en la contextualización social de los desastres naturales, en particular.