Review Essay: Erzähltheorie als Möglichkeit eines gemeinsamen Nenners von Humanwissenschaften

Abstract

Es liegt ein Konferenzband vor, der verschiedene Arbeitsfelder der Psychotherapie-, Beratungs- und Sozialforschung in einen narratologischen Rahmen stellt. Dabei nehmen die Autor/inn/en in interdisziplinärer Weise nicht nur auf qualitativ-soziologische und tiefenpsychologische, sondern mitunter auch auf literaturwissenschaftliche sowie gesprächslinguistische Ressourcen Bezug. Die Bandbreite der Einzelprojekte ist groß; sie reicht von der narratologischen Analyse von Psychotherapiesitzungen, von Interviews mit Nachkommen von an Psychosen erkrankten Eltern oder von Tagebuchaufzeichnungen einer unter Schizophrenie leidenden Person bis hin zu einer biografiewissenschaftlichen Untersuchung der lebensgeschichtlichen Verlaufskurve von spezifischen psychopathologischen Symptomen, zu einer genographischen Mehrebenenanalyse der qualitativen Familienforschung. Ferner wird eine tiefenhermeneutische Erzählanalyse von mehrgenerationalen Gesprächskreisen von ehemaligen Anhängern des Nationalsozialismus vorgestellt, die allerdings einer größeren methodischen Transparenz bedürfte; auch erfolgt die Erörterung von interkultureller Kommunikation unter dem psychoanalytischen Aspekt des kulturspezifischen Gegenübertragungswissens. Aus dem organisationspsychologischen Bereich wird über die Entwicklung von Methoden des Erzählens berichtet, die die Weitergabe der für Wirtschaftsbetriebe wichtigen informellen persönlichen Praxiserfahrung fördern. Der Band von LUIF, THOMA und BOOTHE macht das große wissenschaftliche Entwicklungs- und Anwendungspotenzial einer bereichsübergreifenden handlungswissenschaftlichen Narratologie erkennbar, die sich sicherlich zukünftig noch weiterhin theoretisch konsolidieren wird. Ein interdisziplinäres Highlight stellt die Arbeit zweier Literaturwissenschaftler/innen dar, die mit einem gesprächslinguistischen und tiefenpsychologischen Ansatz anhand von Psychotherapie-Transkripten einen überzeugenden Lösungsvorschlag für das Problem des Nachweises von narrativer (In-) Kohärenz vorlegen. Umso mehr erscheint wünschenswert, dass die hier nur indirekt beteiligten Geisteswissenschaften ihren immensen interdisziplinären Nachholbedarf einlösen, zumal ein von Medizinern vorgelegter Beitrag erkennen lässt, wie problematisch die sog. "dekonstruktiven" Ansätze sind.

The compiled conference proceedings touch upon different fields of research in psychotherapy, teaching/consulting, and social research and place them within a narratological framework. The contributions refer not only to resources of qualitative sociology and psychoanalysis, but also in part draw upon literary criticism and interactional linguistics. The array of projects presented reach from narratological analyses of psycho-therapy sessions, interviews with the off-spring of parents afflicted by symptoms of psychosis and diary entries of a schizophrenic person to biographical investigations of the lifespan development of particular psychopathological symptoms as well as genographic reconstructions in family research. A psychoanalytic oral history study working in multi-generational group settings with former followers of National Socialism is presented that would profit from a higher degree of methodological transparency. Research in intercultural communication underlines the importance of the ability to deal with processes of culture-specific counter-transference. A project in organizational psychology presents a narrative technique by which businesses and organisations might better collect and disseminate the informal practical work experiences which have been acquired through collaboration. This reader, by LUIF, THOMA and BOOTHE, underscores the great scientific potential of interdisciplinary narratology and its applications. Its interactional theory will certainly become more consolidated in the future. A highlight of interdisciplinary work is the psychological and linguistic analysis of psycho-therapy transcripts performed by two literary studies researchers who convincingly propose a method of determining narrative (in-)coherence. This makes all the more evident how much the main stream philologies, (which participate only indirectly here), will have to do to catch up with developing interdisciplinary projects. This becomes quite visible within a paper given by physicians that shows the methodological problems of "deconstructionist" approaches.

Las actas compiladas de la conferencia tocan diferentes campos de la investigación en psicoterapia, educación/consultoría y en investigación social, ubicándolos dentro de un marco narratológico. Las contribuciones no solo se refieren a recursos de la sociología cualitativa y del psicoanálisis, también se aproximan en parte a la crítica literaria y a la lingüística interaccional. La selección de proyectos abarcan desde el análisis narratológico de sesiones de psicoterapia, entrevistas con descendientes de padres afligidos por síntomas de psicosis y diarios de una persona esquizofrénica hasta investigaciones biográficas del desarrollo vital de los síntomas psicopatológicos así como reconstrucciones generacionales en la investigación familiar. Se presenta un estudio de historia oral psicoanalítica hecho con un grupo multi-generacional de antiguos seguidores del Nacional Socialismo que se beneficiaría de un alto grado de transparencia metodológica. La investigación sobre comunicación intercultural subraya la importancia de la habilidad de ocuparse de los procesos de contratransferencia de una cultura específica . Un proyecto en psicología organizacional presenta una técnica narrativa por la que las empresas y organizaciones podrían recoger y difundir las experiencias de trabajo práctico informal que han sido adquiridas por medio de la colaboración. Este libro, de LUIF, THOMA y BOOTHE, subraya el gran potencial científico de la narratología interdisciplinaria y sus aplicaciones. Con certeza, sus teorías interaccionales ganarán más consistencia en el futuro. Un punto destacado del trabajo interdisciplinario es el análisis psicológico y lingüístico de las transcripciones de psico-terapia desarrolladas por dos investigadores de estudios literarios que proponen convincentemente un método de determinación de (in-) coherencias narrativas. Lo que hace más evidente que muchas de las principales corrientes filológicas (aludidas solo indirectamente aquí), tendrán que ponerse al nivel desarrollando proyectos interdisciplinarios. Esto se hace bastante visible en un artículo escrito por médicos que muestra los problemas metodológicos de las aproximaciones "deconstruccionistas".