Bridging Levels of Analysis in Risk Perception Research: The Case of the Fear of Crime

Abstract

Der vorliegende Beitrag zeigt, wie soziologische und psychologische Ansätze in der Risikowahrnehmungsforschung verbunden werden können. Ausgangspunkt ist eine Darstellung der zentralen Aspekte psychologischer Risikoforschung. Im Anschluss werden Überlegungen präsentiert zu einem Phänomen, das wir als "persönliche Risikobilder" bezeichnen. Um Risikodefinitionen konzeptionell in ihre Kontexte zurückzubinden, greifen wir auf die Vorstellung zurück, dass in Erzählungen zu unsicheren Ereignissen moralische Ideen, Vertrauen und dichte soziale Bedeutungen von Gefahren eingeschlossen sind. Damit kann von einer psychologischen Analyse der Risikowahrnehmung zu einer Kulturanalyse gewechselt werden, wie sie von Mary DOUGLAS geleistet wurde. Die theoretischen Überlegungen werden am Beispiel der Angst vor Kriminalität ausgeführt.

This paper offers a theoretical treatise that bridges the social and the psychological in risk perception research. We first outline research into the psychology of risk. We then speculate on the idea that people develop a structured narrative to risk, which includes morality, trust, and the dense social meaning of a danger and its impact. From this vantage point, we are better placed to move from psychological analyses of risk perception to the sort of analysis of culture that Mary DOUGLAS provides. Throughout the article we lean on crime as an example.

Este artículo ofrece un tratamiento teórico que crea un puente entre lo social y lo psicológico en la investigación de la percepción del riesgo. Primero delineamos la investigación en la psicología del riesgo. Luego hacemos especulaciones sobre la idea de que las personas desarrollan una narrativa estructurada del riesgo que incluye la moralidad, confianza, y el significado social denso de un peligro y su impacto. Desde este punto de ventaja, estamos en una mejor posición para movernos del análisis psicológico del riesgo al tipo de análisis de la cultura que nos proporciona Mary DOUGLAS. A través del artículo nos apoyamos en el crímen como un ejemplo.