Togo - 2019: Politique intérieure, affaires étrangères, le développement socio-économique

Abstract

Controversial constitutional and institutional reforms voted in May in parliament opened the way for President Gnassingbé to stand for a fourth and fifth term (2020 and 2025) because the law does not apply retroactively. The first local elections since more than 30 years resulted in the victory of the ruling party. Grand expectations of the opposition which had hoped for a fundamental change at least at the grass-roots were again dashed. The human rights situation sharply deteriorated due to growing political and social tensions related to the prospects of the head of state running for a fourth term. Islamist terrorist violence spread from Mali to the northern frontier region of Togo. The autonomous deep-water port of Lomé developed as a growth pole and hub for the sub-region. China became the major partner beside the established partners the EU, France and Germany. The informal sector still dominated the economy. Economic freedom remained with the overall status ‘mostly unfree’.

Des réformes constitutionnelles et institutionnelles controversées votées en mai au Parlement ont ouvert la voie au président Gnassingbé pour se présenter aux quatrième et cinquième mandats (2020 et 2025) car la loi ne s'applique pas rétroactivement. Les premières élections locales depuis plus de 30 ans ont abouti à la victoire du parti au pouvoir. Les grandes attentes de l'opposition qui avait espéré un changement fondamental au moins à la base ont de nouveau été déçues. La situation des droits de l'homme s'est fortement détériorée en raison des tensions politiques et sociales croissantes, liées aux perspectives d'un quatrième mandat du chef de l'État. La violence terroriste islamiste s'est propagée du Mali à la région frontalière nord du Togo. Le port autonome en eau profonde de Lomé s'est développé comme un pôle de croissance et un hub pour la sous-région. La Chine est devenue le principal partenaire aux côtés des partenaires établis, l'UE, la France et l'Allemagne. Le secteur informel dominait toujours l'économie. La liberté économique est restée avec le statut global "pour la plupart non-libre".

Umstrittene verfassungsrechtliche und institutionelle Reformen, die im Mai im Parlament verabschiedet wurden, eröffneten Präsident Gnassingbé den Weg für eine vierte und fünfte Amtszeit (2020 und 2030), da das Gesetz nicht rückwirkend gilt. Die ersten Kommunalwahlen seit mehr als 30 Jahren führten zum Sieg der Regierungspartei. Die großen Erwartungen der Opposition, die zumindest an der Basis auf eine grundlegende Veränderung gehofft hatte, wurden erneut völlig enttäuscht. Die Menschenrechtssituation hat sich aufgrund wachsender politischer und sozialer Spannungen im Zusammenhang mit den Aussichten des Staatsoberhauptes für eine vierte Amtszeit stark verschlechtert. Islamistische terroristische Gewalt breitete sich von Mali bis in die nördliche Grenzregion von Togo aus. Der autonome Tiefwasserhafen von Lomé entwickelte sich als Wachstumspol und Drehscheibe für die Subregion. China wurde neben den etablierten Partnern EU, Frankreich und Deutschland zum wichtigsten Partner. Der informelle Sektor dominierte nach wie vor die Wirtschaft. Die wirtschaftliche Freiheit blieb beim Gesamtstatus "größtenteils unfrei".