El enfoque de medios de vida combinado con la indagación apreciativa para analizar la dinámica de la cobertura arbórea en fincas privadas: el caso de Costa Rica

Abstract

Se propone mostrar que es factible estudiar la complejidad de la dinámica arbórea en fincas privadas en tres zonas agrícolas de Costa Rica. Con este fin, se aplicó la combina-ción de enfoques de capitales de la comunidad y de la indagación apreciativa. Se entrevistaron 210 productores y se reunió 40% de ellos en 16 grupos focales. El primero permitió tomar en cuenta los diferentes recursos que poseen, mostrando que consideran capital financiero importante, pero que la dinámica arbórea en sus fincas está más influida por los capitales humano, social y cultural. El segundo enfoque fomentó la participación de actores locales, ayudó a dar mayor dinámica al análisis y facilitó la reflexión por parte de los participantes de la investigación.

The objective of this work is to show that it is feasible to study the complexity of arboreal dynamics on farms in three agricultural zones of Costa Rica. With that purpose, the Com-munity Capitals Framework and the Appreciative Inquiry approaches were combined, interviewing 210 producers and gathering 40% of them in 16 focal groups. The first approach considered the different resources that they possess, showing that producers think that financial capital is important, but that the arboreal dynamics on their farms is more influenced by cultural, social and human capital. The second approach encouraged the participation of local actors, it helped give greater dynamics to the analysis and facilitated reflection by the participants involved in the research.