Resignificación de la experiencia de vida en adultos mayores afectados por tres tipos de desastre en Chile

Abstract

El presente artículo desarrolla un análisis sobre los efectos que tienen en un grupo de adultos mayores chilenos, tres tipos de desastres. Dichos eventos, generan una resignificación de la experiencia de vida en los adultos mayores, en cuanto se presentan como eventos disruptivos que afectan su existencia y su posición en el mundo. De esta manera, surge la resignificación de sus redes y sentidos de vida. Por medio de un análisis de contenido, y utilizando algunos de los aportes del método comparativo constante, se analizan los discursos de los adultos mayores afectados por tres tipos de desastres: contaminación ambiental, terremoto y erupción volcánica. Los resultados nos invitan a observar los procesos de resignificación valorativa que se producen a raíz de estos eventos disruptivos.

In the present article we develop an analysis of the effects of crisis situations on older adults. We do this with the understanding that these types of events promote a re-signification of life experiences in this population. For the purposes of this study "re-signification" refers to a process of reassessing the ways of living as a response to a crisis. Through a content analysis and the constant comparative method, we analyzed the narratives of older adults affected by three kinds of disasters: environmental pollution, earthquake, and volcanic eruption. The results invite us to survey the re-signification process produced following these types of crisis situations. (author's abstract)

In diesem Beitrag befassen wir uns mit der Analyse krisenhafter Lebensumstände für ältere Menschen. Wir gehen dabei davon aus, dass diese Umstände eine Umbewertung von Lebenserfahrungen aufseiten dieser Personengruppe nach sich ziehen, d.h. wir verstehen "Umbewertung" als einen Prozess, Lebensweisen nach Krisen neu auszurichten. Mittels einer inhaltsanalytischen Herangehensweise und unter Nutzung der Methode des ständigen Vergleichens haben wir die Erzählungen älterer Menschen mit Blick auf drei Arten von Naturkatastrophen untersucht: Umweltverschmutzung, Erdbeben und Vulkanausbrüche. Die Ergebnisse helfen, den Prozess der Umbewertung nach Krisen besser verstehen zu können. (Autorenreferat)