Eine weiße Weste? Die niederländische Nationalplanung unter deutscher Besatzung

Abstract

War der niederländische Rijksdienst voor het Nationale Plan ein "Besatzungskind"? Hat er mehr oder weniger für die Besatzer gearbeitet? Was waren, wenn es überhaupt welche gab, die deutschen Einflüsse auf die Konstitution der Nationalplanung in den Niederlanden? Um diese Fragen beantworten zu können, beschreibt der Beitrag die Ausgangslage der Nationalplanung in den Niederlanden vor dem Angriff am 10. Mai 1940 und geht auf die Situation nach dem Überfall der Wehrmacht ein. Darüber hinaus wird über die Ereignisse berichtet, die zur Errichtung des Rijksdienst am 15. Mai 1941 geführt haben, und es werden die praktischen Arbeiten, mit denen der Rijksdienst die Grundzüge der niederländischen Nachkriegsplanung festlegte, behandelt. Dabei geht es auch um die "Zusammenarbeit" zwischen dem Rijksdienst und den deutschen Besatzern. Der Beitrag endet mit einem Abriss der Nachkriegsgeschichte der Nationalplanung, die bis 1965 durch den Rijksdienst weiter getragen wurde.

Was the Rijksdienst voor het Nationale Plan in the Netherlands a "child of occupation"? Was it employed more or less in the service of the occupiers? What German influences - if any - were brought to bear on the constitution of national planning in the Netherlands? To supply answers to these questions, this paper describes the starting point for national planning in the Netherlands prior to the offensive which began on May 10, 1940, and discusses the situation following the defeat of the German armed forces. The article reviews the events which led to the creation of the Rijksdienst on May 15, 1941; it also discusses the practical steps through which the Rijksdienst laid down the principles which would underlie planning in the Netherlands in the post-war years. One subject of particular interest is "co-operation" between the Rijksdienst and the German occupiers. The article closes by sketching the post-war history of national planning in the Netherlands, which until 1965 continued to be undertaken by the Rijksdienst.