Umfrage zum Persönlichen Budget

Abstract

"Die Teilnehmer haben zu spezifischen Fragen im Zusammenhang mit der Untersuchung geantwortet. Bei dem vorgestellten Ergebnis handelt es sich um ein Meinungsbild. Budget-Teilnehmer und zukünftige Teilnehmer gaben einen Einblick in den Umgang seit der Einführung des Persönlichen Budgets. Die rechtlichen Grundlagen durch das SGB IX liegen mit der Einführung der Budget-Verordnung des Jahres 2008 vor. Die eigenständige selbstverantwortliche Organisation ist im trägerübergreifenden Persönlichen Budget fest verankert. Der Budgetnehmer nimmt dabei eine aktive - zumindestens aktivierende - Rolle ein. Eine weitergehende Aussage über Erfolg und Akzeptanz dieser Hilfeleistung kann zum aktuellen Zeitpunkt durch diese Umfrage nicht geleistet werden. Die Verbesserung des Bekanntheitsgrades und die Verdeutlichung der Vorzüge der neuen Betreuungskonzepte gegenüber dem traditionellen Hilfesystem muss weiterhin das Ziel sein. Die Beiträge bieten eine Basis für weitergehende Diskussionen." (Autorenreferat)

"The participants have replied to specific questions in the context of the survey. The results that have been presented are a reflection of a range of opinions. Budget participants and future participants gave insights into the way in which the personal budget has been used since its introduction. With the introduction of the Budget Regulation of 2008, the legal basis of Book IX of the Social Code has been established. The principle of an autonomous organisation within one's own responsibility is firmly enshrined in the personal budget that is jointly provided by several funds. In this regard, the budget participant plays an active - at least activating - role. At the moment, a more far-reaching statement on the success of this form of assistance and the extent to which it is accepted cannot be made on the basis of this survey. To raise public awareness of the new concepts of care and to highlight their advantages compared with the traditional system of assistance will have to be the aim also in future. The contributions provide a basis for further discussions." (author's abstract)